《互联网周刊》2008年第10期摘录:通讯升级到数据通讯。这些都是为
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
通讯升级到数据通讯。这些都是为了争夺额外的市场占有率,及增加容量以适应未来的发展。世通公司,也是这样做的。然而,电信市场的发展速度大大低于世通以及华尔街公司最初的预期。世通实际上在承担着巨大的亏损。事实上,在公司高速成长的阶段,世通公司为了维持在华尔街的形象,已经在财务报表上做出零星粉饰之举。在感到失宠的危机后,为了恢复华尔街和投资者的兴趣,世通公司决定铤而走险,进行大规模造假,从此踏上不归路。这本书细致地描写了一个曾经高高在上的通讯巨头如何一步步走向迷途的深渊。从2000年开始,世通公司就开始千方百计地来维持的利润。2002年之后.世界通信成为美国有史以来最大的破产案,创下利润造假的世界记录。世通公司造假的一个手段就是将成本支出美化成资本支出。罗伯特·A霍威尔是当年负责采访此次事件的《华尔街日报》记者,他曾经在文章中指出,2001年,世通公司实际资本支出约为50亿美元,但这一数字被夸大了30亿美元。当财务报表中的数字达到80亿美元时,如此巨大的差异非常明显而很难被忽视。“除非这些人都睡着了,或者共同参与了这个‘计划”’。而一个曾经迫于压力而造假的世通公司内部财务人员说,他很怕丢了工作。一切罪恶的行径都能找到充分的理由,在库珀的这本书中,同样我们看到了一个有因有果的事件。而事实上,当时的库珀是两个孩子的母亲,而她在世通的工作收入是他们家唯一的经济来源,可见这份工作对她是多么的重要,这就更不难理解,审计过程的隐蔽性。这么说来,库珀就俨然成为了一位无畏的英雄,但库伯在书中坦言,当她留下来,继续调查的时候,她知道这将让她失去工作,在她会见一系列的高管,陈述世通的造假事件时,她写到“我很紧张,我握紧双手,手指都在颤抖,心脏狂跳。”这本书以对于世通总裁艾伯斯的审判为告终,艾伯斯最终被入狱25年,而库珀围绕世通而写的回忆录正在热卖。离开世通公司后,库珀成立了自己的咨询公司,专门从事内部审计、内部控制、公司治理和职业道德方面的咨询和培训。库珀无疑将从她那次勇敢的高密行为中获益。在世通事件暴露的当天,美国证券交易委员会(SEC)发表声明说,世通公司丑闻证明了美国上市公司财务欺诈已到了“空前的程度”。而转天,纽约股市道琼斯指数即下跌140多点,这是自2001年10月lO日以来首次跌到9000点以下,纳斯达克指数也一度跌到“911”事件以来的最低点,全美上下一片震惊,人们对于上市公司与资本市场的信心受到空前的打击。当剥去经济繁荣的假象,过滤掉“掺水利润”,正象是那句话,“只有大潮退去,才知道谁在裸泳”。当年的《时代》杂志将库珀评为年度人物,就在上市公司,券商与投行或者会计事务,各方利益群体都沉浸在资本泡沫的巨大想象中时,辛西亚库珀的意义在于她的理性战胜了她的恐惧,不顾个人风险,在华尔街拉响了警报。后来由于世通事件而引出的《萨班斯法案》似乎能看做是华尔街金融资本市场发展的一个里程碑,而这算是华尔街的一个的幸运吗?很多人,已经开始领略《萨班斯法案*的严厉苛刻了。口200852(1“ⅨHⅧH》59
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅