如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

@苴豆苴姐慢性疼痈让lJ南了坏掉译／胡德良美国的一项研究发现，慢性疼痛会破坏大脑功能，并引起睡眠不安、抑郁、焦虑等问题，还会使人难以做出简单的决策。芝加哥西北大学芬伯格医学院的研究人员利用功能核磁共振成像，对下背部慢性疼痛患者的大脑活动进行了扫描，同时他们跟踪监视了电脑屏幕上的动态条形信息。他们对一组疼痛完全受到控制的患者进行了同样的扫描。没有疼痛的人们，大脑部位呈现出平衡状态：当一个区域活跃起来时，其他区域就安静下来。生理学副教授但丁·恰尔沃在报告中指出：那些患有慢性疼痛的病人，跟情感相关的大脑皮层前区却“永远安静不下来”，这一区域一直保持高度活跃的状态。这些神经细胞的持续兴奋可能会对大脑造成永久性的伤害。恰尔沃说：“我们知道，当神经细胞过度兴奋的时候，就会改变与其他神经细胞的连接线路，甚至会死亡，因为神经细胞无法承受如此长时间的高度活跃状态。假如每天疼痛24小时，每周疼痛7天，生活中每时每刻都在疼痛，那么这种永久的疼痛感使得大脑中的相关区域处于持续的活跃状态，大脑的平衡处于持续的紊乱之中，这种紊乱会永久性地改变神经通路，伤及大脑。”恰尔沃还指出：“这些变化可能会使人们更加难以做出决定，早上起床后更加不易拥有好心情。疼痛可能会导致抑郁症和其他曾经报道过的反常情况，因为疼痛破坏了整个大脑的平衡。”(译自美国2月6日出版的《神经科学杂志》)吃橘千和柠檬皮当用柠檬榨汁或剥开橘子后，请不要丢掉果皮。美国蒙特福特大学科学家发现.在橘子皮里有一种叫salvestrolQ40的复合物，它可以杀死人体内刺激癌细胞生长的酶。存在于柠檬，橘子和柚皮中的复合物柠檬油精，同样具有降低患癌风险的功效。用洗干净的带皮水果为菜肴调味、用来煮汤、烤制食物、拌人酸奶或热茶中，都是不错的吃法。第一胎小孩史聪HJJ荷兰科学家对650名小孩进行了多年跟踪调查，在智商测试中，与那些有哥哥姐姐的小孩比，没有哥哥或姐姐的那些小孩得分最高。相反，有两个及两个以上的哥哥或姐姐的小孩得分最低。是什么原因导致这样的现象，科学家尚无确切的定沦。但可肯定的是，父母往往在生育第一胎时给予婴儿较多的关注和投资，这在一定程度上促进r婴儿的智力发育。U本兀热量糖进入中囤来自日本味之素株氏会社的最新研发产品——芭尔糖于今年5月正式进入中国大陆。i中方代表协和医院糖尿病专家向红丁，日方代表代谢1病专家南条辉志、下田妙子在新闻发布会上答记者问。l芭尔糖作为全世界第一款零热量健康食品，将作为糖屎病人的代糖品进入中国糖尿病患者之家。产品由天然氨基酸制成的阿斯巴甜，加以赤藓糖醇、安赛蜜等原料合制而成，有非常接近蔗糖的口感。食用方法十分简单，可以如普通蔗糖供家庭使用，也能够供应医院制成糖尿病人的特供膳食。其甜度为普通蔗糖的3倍，所以用量通常为普通蔗糖的l／3。日本糖尿病教育形象大使四元奈生美认为，这是糖尿病、肥胖症以及代谢综合征人群的福音，将成为糖尿病人的膳食划时代的里程碑。泥土抗茼作用比香皂妤美国亚利桑那卅l立大学谢莉·海德尔教授宣布：泥土的抑菌功能有朝一日将会超过肥皂。利用泥土中抗微生物矿物质里的一种宿主可以研制出新一代非传统而有奇效的“医用泥土鸡尾酒”，以对付病菌。其打击目标主要包括：危险而致命的抗药性极强的“超级病菌”，如耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。6一=====|一====l-瓢。