如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

主蕾中国作家协会主办中国作家出版集团顾问伟≈姓氏笔画为序)马万祺于光远王元化厉以宁张锲张胜友邵华泽肖灼基吴敬琏周叔莲范敬宜胡平柯岩袁鹰徐光春童大林工Ii西蛋j匠噩甄Ⅱj蘑主编李林栋EdHor-in-ChiefLiLindong副社长韩戈VicePresidentHanGe副主编高远ViceEditor-in-ChiefGaoYuan发行人吕文生出品人周日球执行主编杨福执行主编助理张亮高级编辑仇勇编辅赵嘉l关鉴主笔黄河I黄继新(上海)l汪若苗高级记者于欣烈『李硕l程亚婷记者袭样德【岳淼l罗燕骆轶航I沈霄戈l陈伟(上海)倪妮I王萃l胡卉网络版贺昊勋专题研究部主任仇勇(兼)研究助理余玲l段瑾设计顾问邹波流程总监黄强羹术编辑路咏今l粱一宁图片编辑岳人PublisherLvWenshengProducerZhouRiqluManagingEditorYangFuASSiStantManagingEditorZhangLiangSeniorEditorQiuYongEditOrsZhaoJla【GuanJIanSeniorWritersHuangHeIHuangJixin(Shanghai)WangRuohanSeniorReportersYuXinlieLiShuoChengYatingReportersXlXiangdeYueMiaoLuoYanLuoYihan口ShenXiaogeChenWel(Shanghal)NlNlWangCuIHuHuIONLINEHeHaoxunResearchDirectorQiuYongResearchAssistantsYuLlngDuanJinDesignConsultantZouBeEditorialOperationDirectorHuangQiangArtEditorsLuYongjin『LiangYinlngPhotoEditorYueRen出版发行《环球企业家*杂志社Publication8CirculationGLoBALENTREPRENEuR社址北京市东城区东四北大街107号AddressRm311，TianhaiBuilding，TowerA天海商务大厦A座31.室107DongsibeiStreet，DongchengDistrict，Beijing.100007电话l传真TBI010-640074986400461264004937FM010-64004956上海站地址：肇嘉浜路746号怡甸大厦5层E座ShanghaiBureauAddress746ZhaojiabangRoadYidianBuilding，5-E电话Tel021—64734092邮编ZiPCode200030上海“环球企业窜*杂志社有限公司总代理总经理陈婷副总经理王斌财务总监苗向东行政总监韩戈广告总监王斌(兼)发行总监陈书京品牌推广部主任张昀人力资源经理魏秋实广告部一部首代张雁电话传I广告热线地址北京市东城区东四北大街107号天海商务大厦A座313上淘广告首席代表耿庆上海广告部客户经理孙毅勤广告热线地址上海市肇嘉浜路746号怡甸大厦5层E座邮绾AgentSHANGHAIGLOBALENTREPRENEURCOLTDManagingDirectorCatherIReChenViceGonerolManagerWangBInChiefFInancial0俪corMladXiangdongChief删mInistrativeOfficerHanGeAdvernslngRirectorWangBinCirculationDirectorChenShujingMarketingDepartmentDirectorZhangYunHUmanResourcesManagerWeIQlushlAdDept.1DirectorZhangYanTel010—64001146010—64045963Fax010一64007424TBl010—840210108402522584025251Fax010.84021。11MdressRm313.TianhaIBuildingTowerA107DongsibeiStreet，DongchengDistrict，Beillng.100007ShanghaiSalesManagerGengQingShangHalOfficeAdClientmanagerSunYiqinTel021—64459241021—64459642Fax021—64459383Address746ZhaojiabangRoadYidianBuilding，5-EShanghaZipCode200030海外联络处Overseas^gent香港百讯达传媒代理有限公司PublicitasHongKongLtd陆琬珊SweeneyLuk电话I传真Tel852-25161515Fax852—25283260北方区发行经理苏晓乐征订热线电话l传真华东区发行经理周源征订热缆电话l传真南方区发行经理苏晓乐(兼)电话I传海外总发行中国国际图书贸易总公司淘外发行代号邮发代号印剧凸版集团北京日邦印刷有限公司NorthernChinaCirculationManagerSuXiaoleSubServiceTel010一64003634Fax010—84012625EasternChinaCirculationManagerZhouYuanSubServiceTel021—64459493Fax021—64459383SoutlIernChinaCirculationManagorSuXiaoleTel010—84011616Fax010一84012625OverseasSubscriptionBusinessChInaInternationalBookTradIngCorporationOre|seasSubscriptionCodeM3369P0SubscriptionCode82.575PrintingTOPPANGroupBeilingNlPPOPRlNTlNGC0LTDhttp：／／www.uemau.corn.oil广告经营许可证京西工商广字0059国际标准刊号ISSN1004—8545国内统一刊号CNll—3176，GO每月5日、20日出版如有发现印刷、装订等质量问题，由印刷厂负责调换：(010)67881680田内定价DomesticPriceRMB~20境外售价InternationalPriceUS$6HK$40法律顾问LegalAdvisor／~]立圃BaiLituanTel／13817672091或021—64260111版权所有翻印必究AIlRightsReservedbVBLOBALEHTRfPREHEURLetterFromTheEditor2008q.5JJ5Il筚91l}』总1561~Jj编者的话15年前，哈佛大学教授塞缪尔·亨廷顿提出“文明冲突”理论，学界为之大哗，批评者甚众。但随着中国为代表的新兴市场国家近些年的迅速崛起所引发的东西方间的广泛误读，该理论的现实参照价值愈来愈让人无法忽视：冷战后的世界，冲突的基本根源不再是意识形态，而是文化方面的差异，主宰全球的将是“文明的冲突”。一些西方批评人士藉北京奥运开展的新一轮“抨击中国”运动，便是一个明显例证。在西方国家看来，“抨击中国”早已成为一种时尚：从美国的总统竞选人以及国会议员对中国在世界贸易中角色的恐惧，到民意调查中对某种程度“中国威胁”的认同度增加，并不是因为中国在名义上是一个共产主义国家，而是它看起来就是一个难以理解的巨人。而在很多中国人看来，西方国家无法心平气和地接受中国的和平崛起，他们无视中国在社会进步上昕取得的巨大成就。即便是平素再理性的人士，也会倾向于认为眼下藉奥运之机向中国施压是一场遏制中国的阴谋。鸿沟因双方在话语权上的缺乏均势而加大：多年来，西方主流舆论多把目光放在中国在经济上的魔术般的增长，对中国在其他领域的政策则总体持批评态度，这已形或一种定见。这种定见让他们把中国民众对西方的抗议活动简单等同于民粹主义，而无视深受屈辱或伤害后的反弹才是这场抗议大规模爆发的最大动力。而中国虽然迅速跃升为全球第四大经济体，并正在培养出一批世界级企业，却没有孵化出与这种经济位势相匹配的按国际标准运作的世界级媒体。结果便是，我们在意西方的看法，却无法向西方潜移默化地有效传递自己的声音。一旦极端事件发生，只能诉诸于民族主义情绪这样的极端反应，反而为西方的偏见提供进一步的口实。事实上，崛起的方式可能要比崛起本身对世界的影响更大。像中国这样的大国的崛起，势必会改变原有的世界平衡，会给其他国家带来疑虑、戒心、嫉妒和恐惧感，引起反作用。一如19世纪末德国$F20世纪初日本的惊人飞跃所遭遇的那样。正视文明冲突的现实存在，改进“韬光养晦”的行事作风，主动去缓解外界的忧虑，有能力去应对辩论，就成了新形势下的必备策略。关键在于并不要指望对方会同意自己的观点，而是让对方听到你的解释，从其固有的思维定势中跳出来。这种努力要q~~lJ成效当非一日之功。不过，大家需意识到，无论东西方的误读有多少客观基础，其中的大部均源于文化价值观的不同，而这种不同正在被西方的政客熟练地利用。中国如果不尽早采取切实行动弥补这种巨大的信息鸿沟，误读就只能形成恶性循环，为“中国威胁论”和“西方破坏论”的滋长提供更多的土壤。、r11、7以们七幻J、孽