如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

泛且十J分复杂的价格指数系统。价格指数阻止了极度的恶性通货膨胀，但同时它也使得巴西的通货膨胀成为了“惯性膨胀”，所有西方的那些经典货币和财政政策都对此束手无策。因此，要解决通胀问题，关键在]i如何在取消价格指数系统的川时，又不至于将巴西经济扔至一发1i可收拾的混乱局面。1993年当我出任财政部长之时，巴西已经陆续实施了很多稳定政策，但没有一个真正解决了问题。当时，政府显然对于通货膨胀已无计町施，人们对于政府解决通货膨胀的信心也降到了最低点。于是，我和我的经济学家团队一起，综合推出了包含三个阶段改革方案的计划，首先从初步的财政措施人手，然后过渡到旧货币和新货币的试用版两种货币同时存在的阶段，当流通中的物价已经自然地由新货币的试用版来标液时，最终，真正的新货币——雷亚尔就全面进八巴西经济的各个领域。在这一过程中，我除了需要这一经济学家团队贡献他们的才智之外，“雷亚尔计划”实施之初还需要进行各种政治游说，包括对议会的游说以争取最初的财政措施得以通过；同时，更重要的是对社会大众的游说。从这一点J：说、我的政治家经验起到了很重要的作用。“商务周刊》：巴西社会不断扩大的贫富差距似乎与国家的发展相伴相生，在您看来，这一问题的根源在哪里?如何缩小这一差距0卡多佐：从历史来看，巴西社会的贫富差距问题主要源自{：地和教育资源的不公平分配。拥有土地意味着拥有了事受贷款的条件；拥有教育水!P，意味着可以在劳动力市场上获得更高薪的工作机会，以及在社会阶层的分化【{1获得一个更高的位置。如今的巴46APRlL20，2008商务周刊贫富分化仍然是当今巴西社会的一大痼疾卢拉是个左派吗7事实上，他不是一卢拉虽然有着工会领导的背景，同时也来自左派政党——劳工党，但他骨子里是个务实的政治家西是个城市化社会，大约80％的人口居住在城市，对于住房和其他公共服务的享受机会不均等，依然是巴西社会存在的主要问题，但是教育是其中最主要的环节。《商务周刊》：您跟卢拉都是左派出身，但作为学者的您推行r自由主义的经济政策，而工会领袖出身的卢拉在很大程度上也延续T您在经济和社会方面的施政政策，您如何评价您的继任者?卡多佐：卢拉是个左派吗?事实上，他不是。卢拉虽然有着工会领导的背景，同时也来自左派政党——劳工党，但他骨子里是个务实的政治家。这也因此解释了在卢拉组建政府之时，很大程度上并没有遵循劳工党的纲领。虽然劳工党的施政纲领这些年来已经逐渐向中问偏移，但它始终坚持那些与我所坚持的经济政策相违背的理念。如果这些理念得以实施，将必然威胁到巴西经济的稳定，以及阻碍巴西正从一个有利的国际环境中获得发鼹的机遇。对此，我对卢拉个人以硬『也领导的政府表示赞赏。“商务周fIJ》：巴西与中国并列为“金砖四国”.您似乎更看好巴西的经济前景——因为您曾经表示过.相比中国两位数的经济增长速度，巴西的经济增长速度更具含金量。您是如何比较这两大新兴经济体叉同样是发展中大国的未来前景和优劣势的呢，卡多佐：中国是独一无二的同家。令人感叹的是，一个拥有13亿人L=l、农村人l==l占到75％的国家，正在以惊人的速度进行城市化和现代化的脚步。过去10年r}1，t…竭的城市人口增长超过了30％。这意味着劳动力从低效率生产到高效率生产的转变。‘j此同时，中国正在利用自己吸引外资的能力、利f=H国内高额的储蓄水平以及任何一个新兴经济体都不具备的科技力量，实现了经济结构的多元化。当然，中国面临的挑战很明显，一方面，中国经济加速增长的步伐不能停F；H一方面，快速增长带来的社会袖环境方I蓟的负面影响给社会和政治都姑来丁极大的叫，击，极大考验着后两者的弹性力度。巴西不具备如此强大的发展动力.但是巴西的城市化进程已经结束r，巴J蛳经济发展的“黄金时期”正是与整个i{：会Z}：1950—1980年代从农村到城市的大规模人口迁徙过程是同步的。如今，巴西所能承受的经济增长速度仅汉是中国的一半而已，因此我只能说，如何提高经济增长的质量.f何不是速度.是巴西如今首要关注的，在这一点上，巴I啊与中国确实不同。)