如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

‘‘封面故事我有一个梦：巴西会成为一个‘今日之国巴西里约热内卢郊外的一座宫殿里，悬挂着一幅石刻画。画中的三位将军向皇帝佩德罗二世——巴西帝国的最后一个皇帝，传达驱逐其出境的命令。年轻的巴西共和国第一次在巴西土地上播种下了民主的种子。卡多佐指着其中的一位将军对记者|兑：“这是我的祖父，华金姆伊格纳西奥·卡多佐。”从祖父那里继承的民主血液一直在卡多巨身上流淌着。无论是身为圣保罗大学的社会学教授，还是在关键时刻承担起挽救国家经济崩溃的“雷亚尔”总统，卡多佐都坚信，唯有一个尊重“规则”的民主国家，才能将巴西引向永久的繁荣。在1994—2002年两任总统期间，卡多佐致力于建立这样的规则：确立和巩固民选总统机制、建立新货币并实行平衡的财政政策、私营部门继续扩大等等。在任期结束时，“经济学家*杂志对卡多佐的评价是：“他的最大成就，在于让巴西成为了一个可以管理的国家。”这旬简单评价的背后，卡多陉付出了极大的努力，尤其是他领导的巴西身处两次发生在拉美的经济危机动荡之中。，，，如今，已入古稀之年的卡多佐成立了以自己名字命名的研究所，仍然在世界各地不遗余力地为巴西的民主和发展做着贡献。池告i斥“商务周刊》，“我最大的梦想就是希望巴西走向一个‘令日之国’，而不再是一个‘未来永远在未来的国家’。”《商务周刊》：从历史根源来看，发生在巴西土地上的是一个试图在自然条件与其古老传统非常不同的广漠土地上确立起欧洲文化的过程，这是巴西后来发展过程中所遇到的各种问题的根源。也正因为如此，奥兰达在《巴西之根》一书中早早指出了巴西社会生活中缺少内聚力这一事实。自瓦加斯总统第一次提出“巴西化”的概念，到今天已经70余年。在您看来，时至今日，巴西的“巴西化”进程是否已经完成?如今的巴西从政治、经济、社会、外交来看，它带有怎样的鲜明特色?卡多佐：奥兰达的著作的确很发人深省，我曾经为这本舶的fU版写了序言。我想，奥兰达探寻的是一个一苣以来滋养巴西人共同灵魂的非常强有力的传统。在我看来，巴西有着深厚的文化根基，受到多种外来以及植根于当地土壤的文化的影响。相比美国而言.巴西才。是美洲大陆上存在的真正意义上的种族“大熔炉”——在这垦，欧洲人、非洲人、亚洲人和谐地融合在一起，对此，我们一直深感骄傲。这不仅是历史留给我们的珍贵遗产，也是巴西在世界舞台上展永“软实力”的源泉之一。同时，进行深刻的“巴西化”运动与加深同世界各国的联系是相辅相成的。一直以来，巴西奉行着一贯一致的外交政策，其中我一直商务周刊APRIL.2。J2008‘3