如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

Publisher出版人：刘强LiuQiangChiefOperationOfficer运营策划：何彦平JamesHeAdministration统筹：李晓光LiXiaoguangScottLewis(英文主编-英)何伟静AegeanHe(编辑部主任)朱一翔DerekZhu王妮NicoleWangRudiLynes(爱尔兰)ChrisMaxon(美)AkaneYoshida(英)陈旭明NormanChen(温莎)唐志TangZhi(伦敦)陈江芸ChenJiangyun(多伦多)姜燕华SophieJiang(堪培拉)何伟静AegeanHe张弛CandyZhang朱一翔DerekZhu王妮NicoleWangScottLewis(英)SusieHart(澳)吴伟WuWei(混音)金鱼工作室Goldfish(后期制作)任晓强Ken(总监)黄云蔚VivianHuang姚薇YaoWei(插画)常亮ChangLiang(摄影)杨晓平Yangxiaoping(广告总监)张弛CandyZhang(策划主管)吉勤JiQjn(上海)吴伟WuWei何军、胡银雪蒋钢、朱青.李黄勇朱正兵、唐爱进、王涵天张艳芳ZhangYanfang王想WangXiang010—51626007OIO一51626008010—516260H09ReadersServiceDept读者服务部80DistributionDept.发行部：81EditingDept.编辑部83AdvertisingDept.广告部：90PlanningDept.策划部.94Fax传真85mailorder@bilingualtime.corn(杂志邮购专用邮箱)contribution@bilingualtime.corn(投稿专用邮箱)cooperation@bilingualtime.corn(合作／宣传专用邮箱)ad@bilingualtime.corn(广告专用邮箱)distribution@bilingualtime.COFU(发行专用邮箱)北京市海淀区中关村西区天创科技大厦8层805室Room805，8thFloorTianchuangSciencePlaza，Zhongguan—canWest，Haidiandistrict，BeijingPostCode邮政编码：l~)080Website网址http：／／www.bbtime.COffl.cnIssueNumberTIJ号.ISSNl002—3917／CN22—1084／CDomesticDistribution国内总发行北京报刊发行局BeijingPublicationsDistributionBureauOverseasDistribution海外总发行：中国图书进出口总公司ChinaNationalPublicationsImport＆ExportCorporationAustraliaSubscription澳大利亚订阅nfo@ccbooks.tom.aaU.S.ASubscription美国订阅：nning—li@yahoo.con]u.K.Subscription英国订阅export@cnpiec.tomcnHollandSubscriptionFax荷兰订阅传真003l一70—3652146精装版零售价12.8元订阅价12元／期(邮发代号80—244)海外发行C6912普及版{学习宝典)零售价：8曙元订阅价8元／期(邮发代号80—305)开户行交通银行北京分行万寿寺支行户名：北京双语时代广告有限公司账号110060871018000782777出版日期每月15日《双语时代》手机版指定运营商为中国移动本刊所有英文均由外籍编辑严格审校.绝；~：Chinglish请放心使用版权声明：本刊所有图片、文字及音像资料未经许可.不得转载使用一版权所雨部分合作单位(不分先后)中国移动通信CHlNAMOBfLE(。、蘸镱秘勰”留学服务中心STUDYABROADAPPLICATIONCENTERLoNGMAN匝廷Ⅱ皿乐宁投育中心l‘。韦博国际英语-.，webInternaliollaIEng№hCULTURALANDEDUC^丌10NSECTloNBRITISHEMBASSY英国大使馆文化教育处强’晶。SoNYPICTURESRELEASING黪卜小腾讯教育’EDU.00.COMar趣懑6AnytimeAnywhere皂。誊以下读者订阅Ⅸ双语时代*享受优惠订阅专线：010-51626007--80新东方学员上海乐宁英语学员中加商会会员澳际出国留学中心学员上海韦博英语学员OKWAP手机用户Fesco~l：京上海会员08奥运志愿者EF英孚学员司公艮有告b、f社时志语强杂双林人刘天京宝铁今北徐吕编总办办编编行主协总主执雪—jI凼，rr1''rL