如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

CONCERNS画说经济Cart()I】『l事件Incident交易员违规操作致法国兴业银行损失49亿欧元1月24日，法国兴业银行宣布，由于一名期货交易员涉嫌违规操作股指期货，该集团损失了49亿欧元(约合515亿元人民币)。随后该交易员被披露为杰洛米·凯维埃尔。此次欺诈案如果最终被证实，将刷新单笔涉案金额最大的交易员欺诈事件世界纪录。法国兴业银行创建于1864年5月，全称为“法国促进工商业发展总公司”，是法国主要的银行集团之一，也是世界上设在巴黎，上纽约证券市场该行在1月19日发现一名在巴黎的交易员擅自设立仓位，并在未经许可的情况下大量投资于欧洲股指期货。不过，该行得等到将相关头寸全部平仓之后才能向公众披露。21日，法国兴业银行开始在非常不利的市场环境之中，对“欺诈案”中头寸进行紧急平仓，整整抛售三天。这直接导致了该行损失高达49亿欧元。据称，该交易员的手法相当老到，利用大量虚拟交易掩藏其违规投资行为，凭借其在该行工作的经验。轻而易举骗过了安保系统。涉案交易员已承认了自己的不当行为，相关的解聘程序也已经启动，法国兴业银行还对其提出了法律诉讼。该行董事长兼总裁丹尼尔·布东曾因此事提出辞职，但董事会拒绝了他的请求。该行已就此次事件向全体股东公开致歉。这一数额巨大的欺诈案件一度引起了法国总统萨科齐的关注，监管当局已着手对此事展开调查：雪上加霜的是，受美国次贷危机拖累，法国兴业银行还额外计提了20.5亿欧元的资产损失。为了缓和资金困境，兴业银行紧急宣布，通过增发配股的方式再融资55亿欧元。业界分析，该行很可能遭到合并或收购。据称，法国两大银行巴黎银行以及法国农业信贷银行都蠢蠢欲动，有意借此危机收购占据法国市场第三大份额的兴业银行。不过法国总理菲永1月29日表示，政府将尽全力保护发生违规交易案的兴业银行免遭恶意收购。中国经济周刊2008年第5，6期合刊11