如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

NewsNewCustomsProcedurestoIdentifyForeignersinJapan日本出台新的入关规定∥U0、70~朗读一susie(澳)Inarecentlyadoptedsecuritymeasure，Japanbeganfingerprintingandpho—tographingforeignerscomingintothecountryinanefforttocrackdownonterrorists.Themovehaselicitedcom—plaintsfromlong—termresidents，businesspeople.andhumanrightscampaignerswhoarecomplainingthatthesecuritymeasureunfairlytargetsnon—Japanese.Thenewprocedureinvolveselectronicscanningofbothindexfingersandadigi—taIphotooftheface.1nformationabouteachvisitortothecountrywilIbecheckedagainstalistofabout800，000namesincludingInterpolsuspectsandpeoplewhohavebeendeportedfromJapaninthepast.Nearlyallfofeignersage16andover,includinglong—timeresidents，willbescanned.TheOnlyexceptiOnsbeingmadearefordiplomats，governmentguests，andpermanentresidentssuchasJapan’sZainichiKoreanpopulation.JapanisonlythesecondcountryaftertheUnitedStatestoimplementsuchmeasures.TokyohasbeenastaunchsupporteroftheU.S.一ledinvasionsofAfahanistanandIraqandthishasraisedconcernsthatJapancouldbeatargetofterroristactivity.Thesefearsmayhavebeenexacerbatedwhenre—portsemergedinMay2004aboutLionel034Ⅱ谭盱代J。ntJ。lL20“3~3Dumont，aFrenchcitizenwithsuspectedlinkstoaIQaedaandahistoryofviolentcrime.HehadenteredJapannumeroustimesonafakepassport.UnliketheU.S.，whichonlychecksforeignvisitors，JapanisrequiringthatevenforeignerslivinginJapanbecheckedeachtimetheyente~Thishasangeredmanyforeignersresid-inginJapan，particularlybusinesspeoplewhoclaimthattheaddeddelayinenter-ingthecountryprovidesincentiveforthemtomovetheiroperationstoplaceslikeHongKongandSingaporewherecustomsproceduresarefarlesstrouble—some.(Sources：BBC，CNN)为了打击恐怖分子.日本出台了新的安全规定.开始对入境的外国人采用指纹识别和照相的程序。该举措导致了常驻日本居民的指责.商人和倡导人权的人士纷纷谴责该举措是对非日本公民的不公。新的规定包括了电子扫描指纹和脸部照相。任何入境的人都要接受检查.以识别入境之人是否是国际刑警所追踪的罪犯和被日本驱逐的80万人之一。几乎每个16岁左右的外国人(包括长期住户)都要接受扫描。唯一例外的是外交官、政府贵客以及诸如拥有永久居住权的在日韩裔。日本是继美国后的第二个采取该举措的国家。东京一向支持美国入侵阿富汗和伊拉克.该规定的颁布让人担心日本很可能成为恐怖分子的目标。而一个关于2004年5月一名被怀疑和基地组织有关并可能有犯罪记录的法国人的报告也让这种担忧加剧。据报道.该法国人以假名数次进入日本。和美国只针对法国游客的规定不同，日本对每个人关的外国人都要检查.就算他居住在日本也不例外。这触怒了很多居住在日本的外国人.尤其是外国商人，他们声称该项繁琐的规定让他们打算将生意移往香港和新加坡这些八关手续更简单的地方。(源自：BBC和CNN)