如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

Publisher出版人：刘强LiuQiangChiefOperationOfficer运营策划何彦平JamesHeAdministration统筹：李晓光LiXiaoguang温珊SandraWen(执行主编加)AlexandroKim(英文主编·美)杨国承YangGuocheng(编辑部主任)何伟静AegeanHe张弛CandyZhang朱一麴DerekZhu王妮NicoleWangAlexandroKim(美)RudiLynes(爱尔兰)ChrisMaxon(美)AkaneYoshida(英)0lO一51626007OlO一516260080lO一51626009ReadersServiceDept.读者服务部80DistributionDept.发行部：8lEditingDept.编辑部.86AdvertisingDept广告部：90PlanningDept策划部：87Fax传真85陈旭明NormanCben(~)sandra_wen@hotmail.COrn(编辑)….…，曼事翼一Zhi(1。~。：aegean…@bilingua…ltime.com，黜’广告，陈垩苎：he“Ji’d兀gyu“!耋等妻：jnayjm@ese~Iljo。lgu。n。gmuamlu。m.。e。.mco(m发L荇芦’…姜燕华SophieJiang(堪培拉)…。一…’何伟静AegeanHeRoom805，8thFloorTianchuangSciencePlaza，Zhongguan一。噤器蕊琵篓麓萼蕊薏燃二…。王妮NicoleWang‘AlexandroKim(美)IssueNumber刊号.ISSNl002—3917／CN22—1084／CSusieHart(澳)DomesticDistribution国内总发行：吴伟WuWei(混音)北京报刊发行局BeUi他PublicationsDistributionBureau..………OverseasDistribution海外总发行金鱼工作室Gold^sh(后期制作’中国图书进出CI总公苟。。。。ChinaNationalPublicationsImport＆ExportCorporation摹罴怒篓i燕赫赫翟曼篡赫…“姚薇YaoWei(插画’HOIIandsub矗riptionFax荷兰订佃传真：0031.70—36521460N0二：：0…’‘-：，..。。零售价：12.8元。1何嬖羔’alrle。Hi曼监‘兼：卉鬲蔷’12元j期(邮发代号.244)i--／-~~80张弛。州，+Zh扪ang‘Q烈鬻三瓣毒j。：g≯…’一吉勤“…‘上海’莩翌矗’j每写兰螽)何军、胡银雪蒋钢.朱青李黄勇朱正兵.唐爱进、王涵天开户行：交通银行北京分行万寿寺支行户名：北京双语时代广告有限公司账号：110060871018000782777出版日期每月15日张艳芳ZhangYanfang《双语时代》手机版指定运营商为中国移动本刊所有英文均由外籍编辑严格审校.绝~；Chinglish.请放心使用版权声明.本刊所有图片文字及音像资料未经许可不得转载使用版权所有违者必究，Allthepictures，wordsandaudiomaterialsinthispublicationcannotbecopiedandusedwithoutpriorauthorizationAllrightsreserved.Violatorswillbeprosecuted部分合作单位(不分先后)中国移动通信CHlNAM08ILE(.)魏锶怼翻蕊。留学服务中心tt^STUDYt~ROADAPPLICATIONCENTERLoNGMANENGLISH恶赢甍赢忠慧W垮曩!。烹。I际onal英Eng语lish§品四骷NANs刚DoNBRITISHEMBASSY英国大使馆文化教育处，=-～.～。两腾讯教育一EOU.00。COMAnytimeAn-3-.Ingywhere·e_其莩教育以下读者订阅《双语时代*享受优惠订阅专线：010—51626007—80新东方学员上海乐宁英语学员中加商会会员澳际出国留学中心学员上海韦博英语学员OKWAP手机用户Fesco~京上海会员DB奥运志愿者EF英孚学员司公限有告Ef社时志语强杂双林人刘天京宝铁今北徐吕编总办办编编行主协总主执蚕矽黧渺9一燃