如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

editor’sletter卷首语设计从“人”开始从2007年10月开始.我们和英国的ANDREWMAR]『NInternatmnalInterior[3esign联合.陆续在上海.北京推出ANDREWMAR]’N国际室内设计大奖的巡展。当读者看到本期杂志的时候.广州的巡展也已经揭幕了。这个奖项最吸引我的，既不是有多少国际知名设计师参与，也不是其被誉为室内设计的奥斯卡奖的地位.而是他的评委及评选的标准。A卜DREWMARTIN每年邀请50位左右的评委.这些评委来自不同的领域。其中有专业的设计师.也有艺术家，厨师.服装设计师、杂志的主编，平面设计师.等等。而评选最重要的标准就是——’当你看到这个房子的时候.你会不会喜欢.愿不愿意待在里面。”AN[)REWMARTIN的主席Mart_几walleJ’先生这样告诉他们。这个标准看起来太简单了，太不专业了。其实我觉得，它最苛刻。他完全以人为核心来考核设计，而不是些量化的指标。设计得好不好.是看你让我在其中感觉舒不舒服7能不能让我与你的设计进行交流7这种交流是不是让我很满足7能不能让我产生审美的共鸣，而不是视觉的刺激7我会觉得愉悦吗7……这个简单的评价标准.是将人放在了最核心的位置。要满足这个标准.不仅要有很好的设计技Ij.更要有对当下的社会状态，对业主的生活状态生活方式细致准确地把握.才能真正设计出完美的设计。所以一个好的设计.我们总能在其中看到人的痕迹生活的痕迹。就像本期介绍的《(我们俩)的四合院＞.这个电影《我们俩》的场景.在现实生活中作为主人的设计师不仅将电影中的意境融在设计中，同时也将四合院的前世今生同至于个空间中。生活其间.仿佛跨越时空.体昧拜年。在《淡墨忆海》中.设计者与主人共同探讨了中国式居住的一种设计尝试…··又：今年入围ANDFIEWMARTlN国际室内设计大奖的北京设计师王闳，是内地第位获此荣誉的设计师。而我们的愿望是.希望有更多的设计师在这个平台上.参与国际交流与对话.将我们的设计真正置于全球语境下展开。