• 《商务周刊》2007年第19期摘录:

如发现有乱码, 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

上,又有哪些与众不同的“共同话题”,奥克塔伊·厄聚耶就此一一回答了《商务周刊》的提问。《商务周刊》:500年前,中国是世界上最富强的国家,350年前的土耳其奥斯曼帝国也曾威震欧洲,是世界最富强的国家之一。在经过一个不堪回首的世纪之后,两国在重新崛起之路上快速前进。中国2007年的GDP增长速度预计超过i0%,而土耳其过去4年中的GDP增长速度也接近8%。这两个国家的复兴道路有哪些共同点可以分享?奥克塔伊·厄聚耶:你说的没错,土耳其和中国都有着悠久的历史和丰富的文化遗产,在历史上都曾经对世界产生过重要的影响。正如中国一样,土耳其在1980年代初期也进行了经济贸易领域的改革,此后,我国的外贸才开始腾飞,2006年,土耳其的贸易额达到了2200亿美元。中国已经实行改革开放政策接近30年,如同世界上的其他国家一样,我们带着一种钦佩的眼光时刻关注着中国的发展与崛起。在土耳其,不论是政府官员还是商界人士,都视中国的崛起为机会,而不是威胁。因此,我们正在积极地寻求与中国伙伴合作,希望我们两国能够在建筑、咨询服务、旅游、中小企业合作、合资公司的建立、科技以及产业项目方面发现更多的机会。《商务周刊》:中土两国的双边贸易今年有T大幅增长,据土耳莫外贸署最新公布的数据,今年首季度,土耳其与我国的双边贸易总额达27.9亿美元,同比增长24.2%。人们说中土经贸关系迈八7一个新时代,您对此有何评价?针对双边贸易中仍然存在的土方较大的贸易逆差,我们如何努力达到双边贸易平衡?奥克塔伊·厄聚耶:我很欣喜地看到,过去lO年里,土中两国的贸易从1997年的8亿美元增长到了2006年的103亿。我一直希望我们的双边经贸关系能够在双赢的基础上得到充分发展。当然,正如你所说,土中贸易还存在巨大的逆差,我们正在与中国政府紧密合作扭转这种局势,以实现两国经济贸易的可持续发展。中国商务部长薄熙来和我国的外贸部长库尔察德图兹曼一直保持着很好的个人关系,他们之间的多次互访也为解决目前存在的贸易不平衡问题提供了良好的基础。土耳其政府努力扩大对中国的出口并增加多样性,外贸署已经在2005年初推出“中国市场促进计划”。我们也希望中国企业增加在土耳其的投资,包括投资证券、金融市场等。今年lJ月土耳其的贸易商会将在北京设立办事处,这将使土中的商业往来变得更加便利。另外,土耳其和中国商人也可以合作共同开发第三国市场。中国政府在过去几年里在促进双边贸易发展做出了很多积极努力,包括向土耳其派出投资和商购代表团。就在9月8日厦门中国国际投资贸易洽谈会上,土耳其作为“重点国家”(FocusC01antry)成为投洽会上的焦点,展台被安排在投洽会会场中最醒目的位置,土耳其企业和中国企业在这次洽谈会上也达成了很多合作的意向。这些种种努力逐渐取得成果后,我们可以看到,未来几年双边贸易不平衡的情况能够逐步改善。我想强调的一点是,过去4年中,土耳其政府在经历了结构改革和正确的宏观经济政策指导下,年均经济增长速度达到7.4%。2006年GNP达到4000亿美元,人均收入达到5500美元,人均购买力水平达到9000美元。土耳其已经成为世界第17大经济体,并成为OEC:D国家中经济增长最快的一员。同时,土耳其的政策管理环境对商业发展也很有利。公司注册的手续可以在一天内完成。土耳其过去4年中外国直接投资(FDI)的大幅增长表明,土耳其正成为吸引全球投资者的目的地。2006年,土耳其的外国直接投资达到202亿美元。众所周知,土耳其是连接欧洲、中亚以及中东地区的能源走廊和中端,每年向世界市场输送2.5亿至3亿吨石油。未来10年,在能源方面的投资预计将达到1280亿美元,中国投资者在这一领域大有可为。同时,土耳其的地理位置也能够为中国公司在物流方面提供很多便利条件。除此之外,我们在旅游方面的合作前景也很广泛。土耳其是很受欢迎的旅游目的地之一,2006年,土耳其的外国游客达到1920万人次。但其中中国居民只有5.6万人。这意味着土中两国的旅游发展前景广阔。《商务周刊挑中土纺织品在欧洲“厮杀”得很激烈,尽管土耳其占有土欧关税同盟的优势,但还是有很多土耳其生产商抱怨说,中国在以低汇率获取世界贸易的利润,其廉价的劳动力和生产成本也吸引很多西方公司在中国生产纺织品,然后销往欧洲,这让土耳其的数万中小企业受到损失。在无配额时代,土耳其纺织业的现状如何?奥克塔伊·厄聚耶:纺织业方面的竞争问题的确很棘手,但我认为,这也不失为一个机会,迫使土耳其纺织企业努力发展高端产品并创建自己的知名品牌。土耳其的纺织业由于激烈的国际竞争而面临困境是一个不争的事实。土耳其政府在鼓励纺织企业提高自己的竞争力。为此目的,纺织企业的各种研发活动得到了政府的大力支持,他们被鼓励生产更高质量的产品。土耳其和中国企业在纺织业方面的合作非常有前景,两国企业可以结合土耳其的知名品牌和中国丰富的劳动力资源成立合资公司,共同开发第三方市场。《商务周刊》:在中国市场上我们很少看到土耳其企业的身影,随着双边直接投资的不断增长,有哪些企业已经进入了中商务周刊0CT()BE.R5,200759

阅读此文(图):   在线翻阅