如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

。t‘|j‘|“LoveinBeijingElena：Casanova，let’SgetgoingCasanova：Yeah，soonbabeElena：I'mdonefortoniqht,serious—ly.Canyouatleastseemetoacab?Casanova：What?Oh，hangonguys.川bebackinaminute.(Onceoutside,ElenaturnsonCasa—nova.，Elena：Whatistheproblemwiththatgirl?!Casanova：What?Sophia?Elena：Issheinlovewithyouorsomething?Becausesheseemsde—terminedtomakemefeeIbad.Casanova：Whatareyoutalkingabout?She’Sagoodfriend.Shewouldn。tdosomethinglikethat.Elena：Well，turnsoutshewould，andshedid.Apparentlyyouweren’tpayingattention，butshewasgoingonaboutyourlastgirlfriendtheen—tiretime，talkingaboutwhatapainshewasandhowyourrelationshipwas”mostlysexual”.AndsheseemstothinkrmsomekindofidiotChi—nesegirlwho。Safteryoujustbe—causeyou‘reforeign.Casanova：Look，youprobablyjustmisunderstoodher.Englishisn。therfirstlanguage，anditisn‘tyoursei—ther—maybeyougotthewrong—n—u—-—a—n——c——e—orsomething.Elena：Whycan。tyoutrustthatwhatI’msayingistrue?l。mnotstupid.镑。’屯6I。mdonefortonight.在对话中，Elena无法忍受Casanova朋友的言辞，所以委婉地说这句话，表示自己该回家了。通常，“bedonefor”后面要接时间来表示该结束某时间段的活动或者事情等；而“bedonewith”后面则接除时间段外的名词，表示结束做某事。8nuance意思是“微妙之处”，即对意义、感情或音调等的微妙变化的表达或鉴赏。9whyareyoutakingonme?“takeout”是个固定词组的意思是“发泄”。itallout在对话中7hangon这个常用短语有很多不同的意思，在10cooloff对话中，它的意思是“稍等”。和“cooldown”一样，都是“冷静下来”的意思。084Hi.fiOctobel2007Casanova：Andwhyareyousud—denlySOangrywithme?Evenifwhatyousayistrue，andSophiawasabitchtoyou，型bY自[皇YQ必!aKi凸gi!a吐Q垡!QDm皇?Elena：Becauseyoudidn’tpaymeonebitofattentionallnight，that。Swhy.Casanova：Ohgod，thisisunbeliev—able.Thisisallinyourhead.Justgohomeandc......o.......o.......1.....o....—ff—.Elena：Fine(Sheclimbsintoataxiandslamsthedood131