相关服务

  • 《双语时代》2007年第10期摘录:一吻定情

如发现有乱码, 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

(Casanova和Elena坐在casanova公寓的阳台上享受着北京美丽的夜色;EIena一边吃着冰淇淋一边听Casanova吹笛子)Elena:That。slovely.Howlonghaveyoubeenplayingtheflutefor?(Casanovawiggleshiseyebrowsatherandcontinuestoplay)Elena:No,seriously.Areyoulisten—ingtome?(Casanovacloseshiseyesandswaystohisownmusic)Elena:0hcomeon.It’snofunifyou’regoingtojustignoremeallnight.Givemethat.(SheyanksthefluteoutofCasano—va'shands.Gingerlyplacingherlipsagainstthemouthpiece,sheblowsIntoita5hardasshecan)Casanova:(LaughingJNo,no,you。redoingitwrong.,’一\_时1—一don’tthinkthatwashalfbad.Ithinktherewasadistinctwhizzingnoisethere,Casanova:fDoublingoverwithlaughter)You’rerightaboutthe’。whizzing”,forsure.Here—thekeyisthewayyoushapeyourmouthwhenyou’reblowing.(Demonstrat-ing)See?Elena:Alright,—letmehav—eanother塑.(Blowingagain,butfailingmis—erably)Geez,thisisharderthanI—e:toherrighteyea5ifitwereatele—scope)Elena:Sergeant!Therouteisclear.△!!s鱼!iQDs自£坌gQ.OperationLet's0uitThisAnti—SocialFlute—PlavinqNonsenseiso仟thearoundCasanova:(Shakinghisheadandlaughingagain)Okay,veryfunny.Elena:Wait!What。sthat?!Acivilianonabench!Ithinkthiscouldbeapotentialspy,Sergeant.He。sdressedthought.Itdoesn。tlooklikethere’sasamigrantworkerandispretend—anythingtoitwhenyoudoitCasanova:It'snotjusttheshapeofyourmouththat。swrong,you’realsoblowingtoohard.Youdon。thavetosendsomuchairdownthepipe,justasteadystream.Elena:Alright,alright,enoughcriti—cismfromyou.(Shebeginstopullthefluteapart)Casanova:WhatareyoudoingElena:Wellobviously,ortherenow?!wouldactuallybesoundcomingoutofit.Althoughforabeginner,I(Elenaholdsupthemiddlepiece080HJilll[Octob8r2007ingtonap.Butwhowouldactuallynaponarandomstreet—sidebench!Hemustbeanenemy—m———o——le—.Andlook!Nowhe。sbeenioinedbyafe—maleagent.Acommontactic,sir,toluJtheenemyintothinkingthey。rejustanordinarycouple.(ElenaturnsaroundtogrinatCa—sanova.Butheisalreadyonhisfeetandhisfaceisinchingtowardshers.Beforesheknowswhat'shappen—ing,ElenaandCasanovaaresharingapassionatekissl

阅读此文(图):   在线翻阅