《双语时代》2007年第10期摘录:机会只给有准备的人
-
如发现有乱码，
请直接从这里浏览原文
正文摘录:
EX’E“‘‘“c。j：Panorama06／07年的志奋领学者，就在今年9M踏上了他们的赴英之路。对于申请成功，他们有诸多感慨，对于未知的明天，他们目标明确。本期，我们采访到了两名来自不同领域，有着不同经历但同样优秀的志奋领学者，跟您分享他们的志奋领奖学金之路。机会只给有准备的人DPjP0rtunitiLiyaDongLiyais28yearsoldandhas10yearsofworkexperience.SheisworkingattheHandaKangfuAssociationinGuang—dongProvinceasachiefprojectsuper—visor.Liyawilla~endEastAngliaUniversity,whereshewillbemajoringineduca—tionanddevelopment.OriginallyfrOmthecountryside.Liyachosetomajorinthisfieldbecauseshewantstogobackandteachruralmoth—ershowtoeducatetheirchildreninamoreefficientway.IELl。SScore：7Liya’sbackgroundworkingforanNGOwaspartofthereasonshewasabletoreceivethescholarship.NGO’sinChinaarestillintheirbeginningstagesandmanyofthemareinneedoftalentedexperts.Liya。sEnglishwritingabilityisoutstanding.Sheisfullycapableofex—pressingherideasandherday。‘to。-dayresponsibilitiesatworkinvolvedwrit—ingpapersinEnglish.0q8Ⅱ∞刚tOctober2007∞0女性代表：董丽亚Thebestwaytoshowyouarequali—fledforthescholarshipistoshowthatyouareconfidentinyourabilitiesandhaveexplicitgoalsforthefuture.Schol—arshipsarerewardedtothosewhoareambitiousandtendtowardssociaIac—tivism.ThefirsttimeIsawDongLiyawasataconventionhostedbytheBritishCul—tureCouncil.DongwastheretoaccepttheCheveningScholarship，aswellastheEastAngliaUniversityScholarship.Sheexudedeleganceandamicabil—ityasshetookthestagetoreceiveherawards.DongisthechiefprojectsupervisorattheHandaKangfuAssociationinGuangdongProvince.Shewasbornto麓墨山“X、.▲f。t’.k：j“j剿蠖apoorfamilyandbeganworkingwhenshewas18.SheneverformallystudiedataUniversity,nevergottoexperiencethecollegelife.Itseemedthatherswasanunfulfilleddestinydecidedbyfate.Inreality,thetruthwasjustwaitingtosur-face：opportunitiescomeforthosewhoareprepared.DongfoundoutabouttheCheveningscholarshipthroughafriendandwentontheInternettofindoutmore.Shebegantogettheballrollingwiththewholeapplicationprocess.Dongsentinanapplicationformforthescholarship，appliedtoEastAngliaUniversity,gotthroughtheinterview,receivedanadmissionnoticefromtheUniversity,andscoreda7onherIELTS...successcametoherstepbystep.Dongexplainedherownunderstandingofhersuccess：”Althoughthewholepro—cessappearedsmoothtoothers，ittookaIotofeffortandhardworktocomethisfar.’’r.
正文摘录:
EX’E“‘‘“c。j：Panorama06／07年的志奋领学者，就在今年9M踏上了他们的赴英之路。对于申请成功，他们有诸多感慨，对于未知的明天，他们目标明确。本期，我们采访到了两名来自不同领域，有着不同经历但同样优秀的志奋领学者，跟您分享他们的志奋领奖学金之路。机会只给有准备的人DPjP0rtunitiLiyaDongLiyais28yearsoldandhas10yearsofworkexperience.SheisworkingattheHandaKangfuAssociationinGuang—dongProvinceasachiefprojectsuper—visor.Liyawilla~endEastAngliaUniversity,whereshewillbemajoringineduca—tionanddevelopment.OriginallyfrOmthecountryside.Liyachosetomajorinthisfieldbecauseshewantstogobackandteachruralmoth—ershowtoeducatetheirchildreninamoreefficientway.IELl。SScore：7Liya’sbackgroundworkingforanNGOwaspartofthereasonshewasabletoreceivethescholarship.NGO’sinChinaarestillintheirbeginningstagesandmanyofthemareinneedoftalentedexperts.Liya。sEnglishwritingabilityisoutstanding.Sheisfullycapableofex—pressingherideasandherday。‘to。-dayresponsibilitiesatworkinvolvedwrit—ingpapersinEnglish.0q8Ⅱ∞刚tOctober2007∞0女性代表：董丽亚Thebestwaytoshowyouarequali—fledforthescholarshipistoshowthatyouareconfidentinyourabilitiesandhaveexplicitgoalsforthefuture.Schol—arshipsarerewardedtothosewhoareambitiousandtendtowardssociaIac—tivism.ThefirsttimeIsawDongLiyawasataconventionhostedbytheBritishCul—tureCouncil.DongwastheretoaccepttheCheveningScholarship，aswellastheEastAngliaUniversityScholarship.Sheexudedeleganceandamicabil—ityasshetookthestagetoreceiveherawards.DongisthechiefprojectsupervisorattheHandaKangfuAssociationinGuangdongProvince.Shewasbornto麓墨山“X、.▲f。t’.k：j“j剿蠖apoorfamilyandbeganworkingwhenshewas18.SheneverformallystudiedataUniversity,nevergottoexperiencethecollegelife.Itseemedthatherswasanunfulfilleddestinydecidedbyfate.Inreality,thetruthwasjustwaitingtosur-face：opportunitiescomeforthosewhoareprepared.DongfoundoutabouttheCheveningscholarshipthroughafriendandwentontheInternettofindoutmore.Shebegantogettheballrollingwiththewholeapplicationprocess.Dongsentinanapplicationformforthescholarship，appliedtoEastAngliaUniversity,gotthroughtheinterview,receivedanadmissionnoticefromtheUniversity,andscoreda7onherIELTS...successcametoherstepbystep.Dongexplainedherownunderstandingofhersuccess：”Althoughthewholepro—cessappearedsmoothtoothers，ittookaIotofeffortandhardworktocomethisfar.’’r.
阅读此文(图): 在线翻阅