相关服务

  • 《双语时代》2007年第10期摘录:BlLlNGuA0woR。Dl

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

BlLlNGuA0woR。Dl……ProfileNewsProfileemphasizehis”everyman”image,meaningthathehasqualitiesthatalargenumberofpeoplefrOmalJkindsofbackgroundsfindtheycanrelateto.HisnomadicchiId—hoodandmultitudeofexperi—encesallowedhimto”growupseeingAmericafrOmvariedview—points.“Obamaismarriedandhastwodaughters,MaliaandNatasha.Heenjoysplayingbasketball,andhasbegunawell—publicizedefforttoquitsmoking.ObamadescribeschiliashisfavoritemeaItocook.andhasspecifiedarchitectasanalternativecareerchoice.Hehasalsoadmittedtobeing”aprettygoodpokerplayer”.奥巴马的支持者们总是强调他的“每个人”形象,意思是他拥有可以让来自各种背景的人都认同的身份。他漂泊的童年和丰富的经历让他能够“在成长中从多个不同的角度来审视美国”。奥巴马已婚并有2个女儿,玛丽亚和娜塔莎。他喜欢打篮球并开始以让公众看好的努力戒烟。奥巴马说,辣椒是他最喜欢烹煮的莱肴,而建筑师是他另一个想从事的职业。同时,他也被认为是“一名技术高超的扑克玩家”。IfhebecomesPresident.ObamahaspromisedtochangethenatureofAmericanpoliticsbyworkingtomendthebipartisangapdividingRepubli—cansandDemocrats.cOnservativesandliberalssothatAmericanscantackletheproblemstheyfaceasaunitedpeople.Hehaspromisedtoworkforafford—ablehealthcare,pushforenergyindeDendenceandtheuseofre—newablesourcesOffuel.improveAmerica‘sschools,fightpoverty,andputanendtotheIraqiwar.奥巴马承诺,如果他成为了总统,他将致力于修补共和党和民主党、保守党和自由党之间的两党联立的沟壑来改变美国政治的面貌,这样美国人就能以统一体的身份共同解决他们面临的问题。他也承诺要为人人都能支付得起的医疗保健而努力:要为能源独立和使用可循环燃料而努力奋斗:要改善美国学校的现状:要和贫困做斗争并结束伊拉克战争。044髓H”Oct~er2[:07

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅