如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

ProfileNewsProfileThewaragainstterrorism，Amer—ica。sinvolvementinIraq，healthcare，socialsecurit~energyde—pendence，theseandcountlessotherincreasinglyurgentissueshaveAmericansconcernedaboutwhowilIbeelectedtoIeadtheirCOUntrynext.WiththeDemocratshavingachievedamajorityinbothhousesofCongressthisyealintensifyingpartisanshipinAmer—icanpoliticsalsohasmanyAmeri—cansconcernedaboutwhetherthenation。sleadersarenottoodividedtoeffectivelytackletheproblemsthatIayahead.Inthefaceofsuchextraordinaryrespon—sibilitiesamidstsuchadelicatepoliticaIenvironment.itiscertainthatAmerica’snextPresidentwillhavetobeasastuteasheisresil—ient.反恐战争、对伊问题、医疗保健、社会安全和能源独立，这些和其它无数个正在增长的燃眉问题让美国人十分关心谁将是下一任总统。今年，民主党在两院中都赢得了大多数席位，美国政治中激化的党派性也让很多美国人关注国家领导人们是否会因意见不同而不能有效地解决眼前的问题。在如此微妙的政治环境要肩负如此独特的责任，毫无疑问，美国的下任总统一定要有复原能力和精明的头脑。Thismonth，BilingualTimeMaga—zinetakesthetimetointroduceoneofthecandidatesrunning二≤≥舻一是多器fortheofficeofPresidentoftheUnit—edStates.HisnameisBarackObama.ObamaiscurrentlyJuniorSenatorforthestateofIllinois.HeisonlythefifthAfrican—AmericanSenatorinU.S.historyandtheonlyoneservingintheU.S.Sen—atetoday.ObamaisalsoamemberoftheDemocraticPartyandhasauthoredtwobestsellingbookstitledDream5frommyFather,andTheAudacityofHope.0bamawasbornonAugust4th，1961inHonoluIu.HawaiitoBarackObamaSr,andAnnDunham.WhenObamawastwoyearsold，hisparentsseparat—edandheIivedwithhismotherinHawaiiandIatermovedtoIndone—siawithherandhernewhusbandLoloSoetoro，anIndonesianfor-eignstudent.Obama’sfatherwenttoHarvardUniversitytopursueaPh.D.andeventuallyreturnedtoKenyawherehediedinamotor-cycleaccidentwhenObamawas21yearsold.WhenObamawas10，hemovedbacktoHonolulutoIivewithhisgrandparents.Heattend—edschoolinHawaiiandgraduatedin1979.0bamaremembersthatasateenage5hestruggledwithso—cialperceptionsofhismulti-raciaIheritage，usingalcohol，marijuana，andcocaineto”pushquestionsofwho(he)wasoutof(his)mind.”本月的《双语时代》就要介绍一位参加美国总统大选的候选人。他的名字叫巴拉克·奥巴马，目前是伊利诺斯州参议员。巴拉克·奥巴马是美国历史上第五位非裔美国人参议员，也是目前美国参议院中唯一的一名非裔参议员。同时，他也是民主党的成员并撰写了两本畅销书——《我父亲的梦想》和《无畏的希望》。1961年8月4日，奥巴马出生于夏威夷的火奴鲁鲁，父亲是老巴拉克·奥巴马，母亲是安·邓纳姆。在奥巴马2岁的时候，他的父母离异，他随母亲居住在夏威夷，随后移居印尼和母亲的新任丈夫——印尼留学生罗罗·素托罗居住。而奥巴马的亲生父则前往哈佛大学攻读博士并最终回到家乡肯尼亚，在那0q2Ⅱ_日”October2C07