• 《双语时代》2007年第10期摘录:

如发现有乱码, 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

BI“MGl】ALw0霹L。1.:.一GizmosandGadgetsNewsProfileMostcomputersintheworldto—dayrunMicrosoftWindowsasanoperatingsystem,butthereisanewtrendontherise.RecentlydevelopedsoftwaresuchasLinuxandotheropensourcebasedplat—fbrmsarenowgivingWindowsarunforitsmoney.Inthismonth。seditionofGizmosandGadgets,wearegoingtotakealookatoneofthesepopularnewsystems,thesuperuser—friendlyUbuntu.TheUbuntuOSisaLinux—orienteddistribution,basedontheDebianGNU/Linuxsystem.Itisanopensourceproject,meaningthatpro—grammersfrOmallovertheworld13朗读Tom(美)arefreetocomeonthewebsiteandmakecontributionstotheprogram.TheprojectissponsoredbyCanonicalLtd.,whichisownedbySouthAfricanen—trepreneurMarkShuttleworth.Ubuntufocusesheavilyonbeingeasytoinstall,easytouse,andeasytoupdate.ThenameUbuntuoriginatesfromanAfri—canconceptwhichroughIYtranslatesto”humanitytowardothers.”如今,世界上的大部分电脑都在用Micro—softWindows作为操作系统,但是现在有一种新的趋势。新近开发的软件,例如Linux和其它基于各种平台的公开资源成为了和Windows抢钱的竞争对手。在本月的《科技酷品》中,我们要看看其中一个新近涌现并广受欢迎的新的操作系统——ANewTrendinComputing你今天装Ubuntu了吗?温馨提示:光盘中收录了Ubuntu的安装步骤,敬请欣赏用户的好助手Ubuntu。Ubuntu操作系统是以Linux为导向并立足DebianGNU/Linux系统的产品。这是一个公开的资源,意即全球的程序师都可以免费登陆网站去展示自己开发的产品并改良这个程序。这个工程由南非公司MarkShuttleworth的旗下公司Canonical~d.赞助。Ubuntu最大的优点就是易于安装、易于使用并易于升级。而Ubuntu这个名字来源于非洲的一种观念,大概的意思是“与他人同在”。SowhyisUbuntusocool?Becauseitiscompletelyfree!No,thatisnotatypo.Free.AnyoneanywherecanlogontotheUbuntuwebsite(www.ubuntu.corn)anddownIoadthesoftware.Afteritisdownload—ed.youonlyneedtoburnitontoaCDandtheninstallit.1nstallingiseasyandsurprisinglyfast.Andonceinstalled,thereisnoneedtogooutandbuynewsoftware.Ubuntucomeswithallthesoft—wareyouneed,includingwordprocessor,spreadsheetandpre—sentationprograms.TheseworkiustlikeMicrosoftOffice。sWord,ExcelandPowerPoint.InfactyoucanopenandeditanyWord,ExcelandPowerPointdocumentintheUbuntuofficesoftware.那么Ubuntu缘何会如此酷呢?因为该系统是完全免费的J这可不是什么印刷错误。任何人在任何地方,都能进入Ubuntu的网站(www.ubuntu.corn)去下载软件。软件下载以后,你只需要把它刻录为CD,0q0Ⅱ口HnOctober2C07

阅读此文(图):   在线翻阅