如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

这是在口语中经常被用到的一个句子。当别人把你准备要说的或者是说出了与你有关的实情，就可以用到这个句子。意思相当于“千真万确，没错，对极了”。“lookoutfor”是个固定词组，有两个意思，一是“留意、寻求”，一是“照料、关心”。对话中的意思是后者。从小强对uly的阐述中，我们知道他的欧洲受训过程充满了乐趣，一切对于他来说都非常的完美。所以他用了一个“wellput-together”，表示一切都是在井然有序地进行着。这是一个语气词，通常表示惊讶、欣喜的感情。timewewant.Doesn。tthatsoundthanIthought1wouldbegreat?Lily：That’sverygenerousofhim.HesoundslikeaverynicepersonXiaoQiang：Hereallyis.(Noticingforthe翕rsttimehowunexcitedLilyis)Areyouokay?You。vebeenaIittlequiet.IguessthisisallaIottotakeinatonce—andIhaven。tevenaskedyouhowyou。vebeenll’msorry—tellmeallaboutwhatyou’vebeenupto.Didn。tyoutakeatriptoTibetwithSabrina?Howwasthat?Lily：Yeah...Tibetwasgood.Apret—typrofoundexperience，actually.XiaoQiang：Really?Lik坌iD巡ba!.s....e.....n.....s—e—?Lily：Well，youknow,it'sjustgener—allyaprettyspiritualkindofplace.IguesslwasmoreaffectedbythatXiaoQiang：Really!Howdoyoufeeldifferent?Imean，wasitagoodexperience?Lily：Ohyeah，definitely…it’sjust…it'shardtoexplain.Ididn’texpectittobesolife—changing.Seeingthewaypeoplelivethere...XiaoQiang：Wow.Itsoundslikeitwasareallymeaningfultrip.1wishI’dbeentheretoshareitwithyou.Lily：Idon。tknow...IthinkinawayitwassomethingIhadtoexperi’encebymyself.Itwasmoreem—poweringthatway.Andthewayithappened，itreallyendedupbeingajourneyofself-discovery,Ifeellikel‘vebeengoingthroughlifewithmyeyeshalfwayclosed，youknow?AndIguess...thewholethingmademethinkaboutmyIifesofa‘在古英语中，这个单词通常指代亲戚和家人。但在现代英语中，这个单词更经常地用来指代特别好的朋友。这个句子是常用的英语口语，有探究的意味。在对话中，uIy只说了一句话告诉小强西藏之行特别有意义，小强想知道具体的内容，于是这样问道。and...usXiaoQiang：Okay…I’mnotsurewhy,butthatsoundsalittleomi—nous.Lily：No,IjustmeanthatsinceI’manewperson，itnaturallychangesourrelationshipandhowIfeelaboutit，youknow?XiaoQiang：l’mstillali~lecon—fusedaboutthedetailsofthis”change”youexperienced，Lily.Youhaven’treallytoldmewhatwentoninTibet.SoIguessI。mhavingtroubleacceptingthatourrela—tionshiphasapparentlychangedbecauseofthisso.-calledself-dis·-coveryyouwenton，whenIdon。tfeellikeyou。reexplainingittomeverywell.Lily：I‘msorryXiaoQiang.Idon。tknowwhattosay.Septombef2007BIIl~uoiTlm*079