如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

Dialogues家人团聚Jackie：YoUmustbeSOexcitedtostartschool，andnervous.Butdon’tbe，you‘IIdojustfine.Youknow—that’SwhereImetmyuncle...、刚：YouguyswenttoTruth?!f=’一。]融ie：Idid.yourunclewaswork一～，ingthere.Comeon，letmeshowyouto.yourroom.Thisway.That’Syourbathroomoverthere，andthat。Syourroom.1fyougettiredofthecampusfood，youknowyouaremorethanwelcometospendyourweekendsherewithUS.Anytime.youknow,whatevermakesyoucornfortable.DJ：Thanks.Jackie：DJ，umm，Ididn’tgetachancetotellyouatthefuneral，but，youknowweIovedhim，andIknowhowcloseyoutwowere.IgottarunandshowahouseSO,whenIgetbackl‘IImakeUSallsomedinner.Okay?伪tdinner)Jackie：Honey,goaheadandheIpyourselftosomeapplepie.IknowJackie：Nate，please.DJ：No，itscool，I‘mIistenin.Nate：Good，COZtherulesareverysimple.Thereareafewthingsyou’regonnahavetodealwith.First，youmustkeepyourgradesupatalltimes.Second.1’minchargeofyourworkstudyprogrambutyouwillnotbetreatedanydifferentlynorwillyoubehaveanydifferentlythanmyother26employeeSDJ：Andthird?Nate：Onstrikethree，youlout.iPeriod.1~Nextmornin9JNatefknocksonthedoor)：DJ?(NatehndsDJisn'tintheroomandhedrivesouttofindhimJNate：Whatthehell’Sgoingonman?DJ：Idon。tgottasitouthereandactlike1wannabeherewhenIdon’t.Thiswholecollegeboythingisnotformeman!Nate：!Q丛!b垦Q凸!y!biogyourMommagotleftandthere。Snowaysoyoubettermakethiscollegeboythingworkout，￡亟DYQ丛a仑巳[呈￡i亟!壁—th—at?Getyourblack，ungratefulassinthegoddamntruck!WhatIsayman，getinthetruck[LanguageFocus语言点”callin”的意思是”召集”，而“favour”在这里是“特权”的意思，看完整部电影，我们发现Nate~O学校的领导以前是同学.所以不难发现DJ是靠关系才进人学校的，因此这个句子的意思相当于中文中的。靠关系达成”。这是个常用的口语表达，意思是别让我丢脸，别给我抹黑“。在对话中，这个单词是在表达一个决定或者意见后用来强调前面说过的话，在口语中非常常见。这是个有语法错误的句子.实际上正确的应该是‘youaretheonlything“.在这部对话中，类似有语法错误的句子很多.细心的读者可以自己好好找找.这是一个英语的口语常用表达句.意思相当于一canyouunderstandthat7.但是语气更为强烈.有点儿指责对方不懂感激的意味，0∈汀