《双语时代》2007年第09期摘录:ing.Wehaveanexp
-
如发现有乱码,
请直接从这里浏览原文
正文摘录:ing.WehaveanexpressioninEnglish:”Youcanbringahorsetowaterbutyoucannotmakeitdrink.”Thisisanimpor—tantideainEnglisheducationbecauselbelievethatlearningisasharedrespon—sibility;itisamutuaIeffort.Thestudentsmustalsohelpthemselves.我们通常在早上学习教材,下午用多媒体和其它活动来学习一些特别的主题,比如奥运会英语。一直学同样的东西会很容易厌烦,一个星期六天,一天六个小时,学习量很大。所以增加一些变化能够让学习变得富有乐趣。学生的学习热情很重要。在英语当中,我们有一种说法“youcanbringahorsetowaterbutyoucannotmakeitdrink”。对于英语教育来说,这同样是个很重要的理念,因为我认为学习是相互的,需要师生双方的共同努力。学生还得具备自学能力。TheOlympicsarecominganditwi050矗叠H忭se甜emb。r2007certainlybeamomentousoccasioninChinesehistory.Everyoneisenthusias—ticandwillingtoworkhard;everyonewantstomaketheBeijingOlympicssuccessful.IflamtiredandgointoclassandeveryoneiSenthusiastic.1begintofeelenthusiastictoo.Wehelpeachoth—erinthisway.奥运会快召开了,对于中国历史来说,这是重要的一页。每个人都很热情并且愿意贡献自己的一份力量,每个人都希望北京奥运能够获得成功。如果我疲惫了,去教室里看到大家都很热情,我又会热情高涨。在这个方面,我们大家互相帮助。Studentshereareveryenthusiasticbe—causetheywanttohelpwiththeOlym—pics.SomeofthestudentsareyoungerandsomeofthemareoldecInmyexpe—riencetheolderstudentsaren‘tasfamil—iarwithEnglishastheyoungerstudents.IthinkthisispartlybecauseofeventsinChinesehistory.AfterDengXiaopinginitiatedhistrademarkreforms,ChinaopenedupandmoreandmoreChi—nesebegantolearnEnglish.TheoldergenerationmayhaveIearnedRussianasasecondlanguage.SometimesIseemembersoftheoldergenerationstareinbewildermentatunfamiliarsightssuchasmyblueeyesormp3players.Middleagedpeoplehaveadjustedsome;theyworkhardandbuyitemslikecarsandmp3players.Astimescontinuetochange,theirchildrenwillprobablygrowuDinadifferentChinaaltogether.ChildrenthesedaysareaccustomedtOusingtheinternetandmp3players,andarenotaseasilyfascinatedastheolderpeople.TheirEnglishisalsomuchbet。terbecausetheybegantheirEnglishstudiesatanearlyage.
阅读此文(图):
在线翻阅