如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

‘。’棘‘‘“cEIlzAForeignerInChinawhile，somekidsareshyanddon’teverspeakatalI—neitherinChinesenorEnglish.Someclasseshavereallyclev-erchildrenSOtheycanlearnawholemOnth。SworthofmateriaIinaweek.ThisallowsforIotsofgamesandplay—ingsincetheylearnSOfast.0therclass—estakemuchmoretimeforthekidstoabsorbthematerial.Westillplaylotsofgamesthough.各班各有特点，因为每个孩子都不同。有些孩子非常合群，爱与其他孩子玩。而有些孩子却很害羞，从来都不说话——不说汉语，也不说英语。有些班孩子很聪明，学得很快，他们一周能学会一个月要学的东西。这样就有更多的时间做游戏。而另外一些班的孩子消化所学的东西则要花费较多的时间。但是，即便如此，我们仍能做不少游戏。NotonlydoIliketoteachandplaywiththecutelittlekidsbutIalsoenjoymeet—ingandgettingtoknowalltheprettyteachers.Theyalwayswantmetostayandtalkwiththemafterlfinishwiththekids.ThevaskmequestionsaboutAmericaorwesternholidaysandsuch.Ialwaysobligethemsincelamapeople-personandalsobecauselenjoyspeak—ingChinese.我不仅喜欢教这些可爱的孩子们，喜欢和他们玩，我还喜欢和所有这些和蔼的老师打交道。他们总希望我在教完孩子之后，能多呆一会儿，和他们聊聊天。他们会问我关于美国或西方节日的问题。既然我这么受欢迎，而且我本身又喜欢说汉语，所以总是满足他们的要求。TeachingkindergarteniSawonderfulwaytomakealivinginBeijing.Thepayismorethanmostprofessionalsmyageearnworkinginanofficeand1worklessthan20hoursaweek!However,ittakesaspecialdispositiontobeabletoget“makeit”在这里的意思是到达某地.“make”一词本身就具有“达成，完成”的意思。“thawsthout”意思是causesthtopassintoanunfrozenoraliquidstateafterbeingfrozen即使某物解冻.从寒冷中解放。还有一层意思是becomelesscoolorformal变得温和、不甚拘札。比如：Afterafewjokes，thepartyatmospherebegantothawOUt.说了几个笑话之后.聚会的气氛变得轻松了。举双手而击掌，表现出欢呼雀跃的气氛，例如：Afterthebaseballgame，high-fivesweregivenallaround棒球赛后，到处一片欢呼。{high—fives,q~J做名词的多数)3.one—on—one一对一这句话翻译过来的意思是“生命不过是一场梦”，也可以说“LifeisjustaDream”，“but”在这里的意思是只.仅仅：这是“but”除了“但是”以外另一个比较常见的意思，一般是做文雅语用。Givemefive就是“击掌”的意思。在看NBA的时候。进了球，潇洒的科比常常会和队友“Givemefive!”。美国人把这种方式看作是一种鼓励.同时。apeopleperson”meanstheonewholovestobe也是增进感情的一种方式。除了篮球.在团队游戏withandaroundpeopleandenjoystalkingwiththem·中，我们也可以用这个短语：好友之问的默契当然即具群众魅力的人。两个名词放在一起，前者当形也可以用。而除了givemefive，还有一个givemea窖词，用来修饰后者，形成一组复台词，这在英文high.five，意思也是“击掌”，所不同的Igiveme中很常见，例如roomservice,telephonedirectory,five是双手平伸而击掌，~givemeahigh.five是高midnighttrain等等。058lllIIIBRAL鬯LJs【2007uDearlyeverymorningandplaywithtoddlers.1willnotIieandsaythatIam”Tiantiankaixin”orhappyeverydaylikemanyyoungChineseteachersclaim.1am，however,willingtodowhatittakest0keepthekidssmiling.Thegreatestioyfbrateacheristohavestudentswhoarenotonlywillingbutalsoverymuchpleasedtohaveyouastheirteacher.在北京谋生，当幼儿园教师是一个绝佳的选择。薪酬比大多数跟我同龄的办公室职员要高，而每周的工作时间却还要比他们少20d,时。但是，你必须每天都早起，与孩子们一起玩。我不会撒谎说我“天天开心”，许多年轻的中国教师都这么说，我不会像他们那样做的。但是，我愿意去做能让孩子们开心的事情。对于一名教师而言，最大的快乐就是你的学生不仅接受你是他们的老师，而且非常喜欢你做他们的老师。口TaIkaboulthecu{tureshockbetweendifferenlcountries，shareyourexperienceinChina，wewantyourcontribution.PleasesendyourmailtoCandy@bilingualtime.corn-Ⅵ减轻adj.喜悦的adj.圆胖的n露齿笑n_，J、房间Ⅵ大声n.一致n.表演u挤adj.无诚意的u拍adj.社交的n.部署n.初学走路的孩子