如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

”Givemeyourtiredlyourpoor,yourhuddledmassesyearningtobreathefree..011ThecitythatwouldbecomeNewYorkbeganwhenHenryHudsonanEnglishexplorerhiredbytheDutch，discoveredManha~anIslandin1609whilesearch—ingforaquickerroutetotheOrient.Fifteenyearslater,theareawasclaimedbytheDutch，whoestablishedacolonytherenamedNewAmsterdam.Thec01.立业welcomedpeoplefrOmdifferentnationswhowerewillingtowork.Bythe1640s.therewere18differentlan—guagesspokeninNewYork.纽约的建城史可以追溯到1609年，当时受雇于荷兰人的英国探险家亨利.哈德森，为找出一条到达东方的捷径而发现了曼哈顿岛。十五年以后，荷兰殖民者来到此地，开始建立殖民地——新阿姆斯特丹。这块殖民地迎来了世界各地愿意到此工作的人。在十七世纪四十年代，纽约城里说着十八种不同的语言。In1664.theBritishdecidedtoseizetheDrosDeringcolonyforthemselves.NewAmsterdam，whosespiritwasmore.m.....e....r..c..，h....a...—n—tthanwarrior~surrenderedwithoutashotfired.By1740，NewYork(asitwassoonrenamedbytheBrit.ish)hadbecomethethirdIargestportintheBritishEmpire.Itspopulationof10，000wasmoremixedthaneveLin—cludingEuropeansfrommanycoun—triesand2.000blackslavestTomⅪtica.Whilethecolonyprosperedfromtheeffortsofthis—dive—rsepopulation，notallwaspeaceandharmony—in1741，theslavesrebelled.Howeverthisrebellionwasharshlyputdown.1664年，英国人决定将这个繁华的殖民地占为已有。新阿姆斯特丹商业繁荣但是军事力量薄弱，一枪未放就缴械投降了。到了1740年，纽约(不久就被英国人改换了名字)已经成为大英帝国的第三大港口，人口达到一万，组成比以往更为复杂，其中有来自许多欧洲国家的人以及从非洲掳来的2000名黑人奴隶。尽管这个殖民地是因不同种族人们的劳作而繁荣起来的，但并非一切都风平浪静——1741年爆发了奴隶反抗，只是很快就被镇压下去了。PeoplefrOmGreatBritainandotherWesternEuropeancountriescontin—uedtoarrive.TheyearsfrOm1830—1860markedthe”EraofMassImmigration”，with5ubs妇D!l型numbersreachingNewYorkHarbor.JrishandGermanim—migrantsformedthemajorpartoftheinflux，withadditionsfrOmScandina—yi鱼凸￡QuD!口量量andelsewhereinnorth—ernEurope.来自大不列颠和其它西欧国家的移民纷沓而至。1830年至1860年间被称为“大移民时代”，大量移民拥向纽约港。爱尔兰和德国移民构成了移民主体，其他的则来自于斯堪地那维亚国家和北欧。Thefollowingdecadeswouldbringun.skilledlabortoAmerica’Sdoorstep，NewYorkHarbor.TheycamefromSouthernandEasternEurope—Italy,Russia，Aus—tria，Hungar~Poland，the坐k[aiDe.etc.一andmanysettledinNewYorkCity.之后的几十年里，一无所长的劳工从美国大门纽约港蜂拥而入。他们来自南欧和东欧——意大利、俄罗斯、奥地利、匈牙利，波兰和乌克兰等，其中许多人都定居在了纽约。Uponarriving，theyweregreetedbytheStatueofLiberty,agiganticstatueofawomanholdingupatorchattheharbor.Onitsbasewas—inscr—ibedapoem：”Givemeyourtired，yourp00‘your—hudd—ledmassesyearningtobreathefree…”他们到达时，受到了站在港口、手举火炬的自由女神像的欢迎。在雕像基座上刻有一首诗：“给我你那劳累、贫穷，蜷躯渴望呼吸自由的身躯……”