相关服务

  • 《双语时代》2007年第08期摘录:刁j‘[.二i温馨提示在本期光

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

刁j‘[.二i温馨提示在本期光盘中.我们收录了冲浪的精彩视频请读者欣赏。i一……一……一一…一…..…一一…一……一……..…..…..…一…一一…一…一.…一……一一…….一..0ncethewavehasstartedtocarrythesurferforward,thesurferquicklyjumpstohisorherfeetandproceedstoridedownthefaceofthewave.generallYstayingjustaheadofthebreakingpart(whitewater)ofthewave(inaplaceoftenreferredtoas”thepocket”or”thecurl”).ThisisadifficuItprocessintotal.whereofteneverythinghappensnearlysimultaneously,makingithardfortheuninitiatedtofoIlowthesteps.当海浪推动冲浪板滑动时,冲浪者要迅速站起身体,踏浪滑行,通常从浪心处向前(人们通常把白色浪花下的浪心叫做“pocket”或者“curl”)。这一步非常难掌握,因为所有的动作必须同时进行,这就让初学者难以抓到步骤。Surfers’skillsaretestednotonlyintheirabilitytocontroltheirboardinchal—lengingconditionsand/orcatchandridechallengingwaves,butalsobytheirabilitytoexecutevariousmaneuverssuchasturningandcarving.Someofthecornmonturnshavebecomerec—ognizabletrickssuchasthe”cutback”(turningbacktowardthebreakingpartofthewave),the”floater“(ridingonthetopofthebreakingcurlofthewave),and”offthelip”(bankingoffthetopofthewave).Aneweradditiontosurfinghasbeentheprogressionofthe”air”whereasurferisabletopropeloneselfo仟thewaveandre—ente~衡量一个冲浪者是否优秀的标准不仅要看他在大浪中掌握冲浪板、驾驭巨浪的能力,还要看他如何在浪尖上做出翻转、穿越等惊险动作。一些最常见的翻转动作已经成为大家熟知的技巧。例如“切回”(在波浪间回转),“漂浮”(在涌来的浪尖上滑行)和“边缘倾斜”(在浪尖倾斜)。冲浪运动中新增的技巧环节是从波浪里跃到空中,然后再冲回滚滚浪涛中。

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅