《双语时代》2007年第08期摘录:Denmark。sorigin
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
Denmark。soriginalopensandwichcalledSmorrebr~disuniqueinbothlooksandtaste.Thisisanemblematicmealofferedforlunch,dinner,andvisi一厚厚的黄油,再放上大量的小虾、醋浸鲱鱼、烤猪肉片、炸鱼、鸡蛋、蔬菜等,鲜艳得如同一件艺术品。Spreadthetoppingsacrosstheentiresliceofbreadanduseaknifeandforktoeatthisdish.Despitebeingcalledasandwich,itisconsideredbadmannerstoeatitwithyourhands.tots.Abountyofshrimps,pickledher—rings,roastpork,fliedfish,eggs,vege—tables,andotheringredientsareplacedontopofathinbutteredsliceofbread.Itscolorfulandbeautifulappearanceisaworkofart.被称为斯莫布洛Smerebro的独特的单片三明治色香味俱佳,是丹麦引以为傲的食品之一。用于午餐、晚餐及待客等,是一种正式的食品。切得薄薄的面包片上涂以Jamesonbrandproductsusedbyroyalmembets.Itsattractionliesinawideva—rietyofdishesandreasonableprices.趣伏里公园东北侧宽敞而明亮的餐馆。餐具均使用皇室御用的约翰杰姆森牌银餐具。吸引力来自品种丰富的莱品和合理的价格。tisanexquisiteandhigh·-graderes—-taurant.Itsuniquenessliesinthatthedishesherearemadebasedonwhatfoodisinstock.小巧而高级的餐厅。独特之处是每日根据进货制作菜肴。Itisarestaurantwithanelegantdesign.Youcandrinkbeermadebytherestau—rantitself.Dinerscanwitnessthewholebeerbrewingprocess.店内设计典雅。食客能饮店内自制的啤酒,也能够看到啤酒的酿制过程。IfyouwanttofindaBerlin—stylepubthatmakesyoufeelathome,thisisex—actlytheplaceyouarelookingfoLItof-fersclassicfoodandbackgroundmusicwithanIrishandinternationalstyle.如果想找一个如家一般亲切,又具有柏林风昧的小酒馆,这里正是理想的地方。这里有地道的美食,爱尔兰或者国际风格的背景音乐。
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅