《双语时代》2007年第08期摘录:DestinationsOve
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
DestinationsOverthepastfewyears,greatchangeshavetakenplaceinCopenhagen’sca—teringsector.FrenchandItalianres—taurants,alongwithrestaurantswithacombinationofmanystyles,haveen—richedtheculinarycultureofCopenha—gen.近些年来,哥本哈根的餐饮业发生了很大变化。法国餐馆、意大利餐馆和融合多种风格的餐馆丰富了丹麦首都的饮食文化。IntheIatestGuideMichelin.10restau—rantsinCopenhagenareratedasone—starrestaurants.Inmorethan2,000restaurantshere,youcanenjoydeli—catefoodofvariousflavors.Fromporonkistystofreshseafood.frompungentPakistanidishes,IndianorThailand‘scurryflavortosushi,veg—etables,Chinese,French,Italian,GreekSpansh,Turkish,LebaneseandMexi—candishes.Theyhaveita11.在最新的米其林指南中,十家哥本哈根餐馆被评为一星级。在这座城市的2000多家餐馆中你可以享受到各种风味的美食,从浸汁驯鹿肉到新鲜海产品,从辛辣的巴基斯坦菜、印度或者泰国的咖喱口味到寿司、素食、中式、法式、意大利菜、希腊菜、西班牙菜、土耳其菜、黎巴嫩菜、墨西哥菜,应有尽有。etyoffishandmeatforIunch.Thereisauniquekindofsandwich—-alayerofbut··terisappliedontoryeorFrench—stylebread,thenherring,shellfishorshrimnfriedmeatballsorcroquettes,apieceofgooseliveLor鱼肉(浸过汁的青鱼)、贝类或者虾、炸肉丸或者炸肉饼、一块鹅肝,有的还放上奶酪——品味着丹麦泡沫丰富的啤酒、者冰杜松子酒或冰白兰地,简直就是丹麦美食家的享受!AbigfeatureofDanishculinarycultureareitscolddishes—detstorekoldebord.Smallrestaurantsoftenof『erarichvari一028Ⅱ棚日忭衄0。-t2。sometimescheeseareadded.AlongwithaDanishbeeciceginoricebrandy,thisisquiteatreat.丹麦饮食文化的一个很大特点就是冷盘食品detstorekoldebord。小餐馆常常会在午餐时间提供种类繁多的鱼类和肉食菜。最别具一格的是一种开口三明治——在黑麦或者法式白面包上涂一层黄油,上面放
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅