《双语时代》2007年第08期摘录:§@@的流量而成为丹麦最具魅力
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
§@@的流量而成为丹麦最具魅力的旅游景点。位于哥本哈根市中心的趣伏里公园至少有25公顷的游戏设施——包括世界最高的云霄飞车“新星飞行员”。这里为您提供高品位、地道的娱乐环境、优美的音乐、高档的饭店、美丽的鲜花,连空气里都散播着浪漫的味道。WhatTivoliParkboastsmostiSitsguardOfhonor,whoareondisplaybeforevisitorseveryday.Theyarewearingreduniflormsandwhitetrousers.Theonethatismostlikelytocatchyoureyeistheblackone—foot—highfurcap.ThesearequitesimilartowhatDanishroyalltiSsaidthattheimageISbasedonwhatthetinsoldierIookedIikeinAndersen。SfairytaleTheSteadfastTinSoldier.Intheforefrontoftheparadeisthephalanxofconductorsandbuglers,followedbyagoldhorse—-drawncar—。riageledbytwoponieswiththeyoung’’prince。。and”princess”onboard,wav—ingtothepeople.Thencomesthelieu—tenantoftheMarineCorpsonawhiteArabianhorse,foIlowedbyhismarines.Withthearrivalofthehonorguard,theexcitementculminatesinmusicaccom—paniedbydrumbeats.最值得趣伏里炫耀的是趣伏里仪仗队。每天,趣伏里仪仗队都要在游客面前展示自己的英姿。他们上穿红色制服,下穿白色裤子,最引入注目的是头上的那顶黑色皮帽,足有一尺多高,看上去和丹麦皇家卫队的服装十分相似,据说这是根据安徒生的童话《坚定的锡兵》中锡兵的形象设计的。走在仪仗队最前面的是指挥和鼓号手方阵,接下来是由两匹小马拉着的金马车,车上年轻的“王子”和“公主”会向游人招手致意,最后压阵的是骑在阿拉伯白马上的海军陆战队上尉和他的士兵。仪仗队的出现总是在鼓号齐鸣中把欢乐的气氛推向高潮。August2007BIIInguolTime025
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅