《双语时代》2007年第08期摘录:国,最终放弃了不结盟政策。二十
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
国,最终放弃了不结盟政策。二十世纪五十年代,丹麦完成了从农业化国家到工业化国家的转变,并于1973年成为第一个加入欧盟的北欧国家。从二十世纪六十年代开始,丹麦大力推动福利政策。近年来,丹麦建立了完善的福利体系,成为日本和其它国家效仿的模范。Copenhagen,thecapitalofDenmark,islocatedin~lland.Itisknownasthecountry‘slargestseaport,industrialandculturaJcenter,aswelIasafamoustourismresort.Inthe12thcenturⅥarch—bishopAbsalonbuiltwhatwasIatertobecome。。thePortoftheMerchants“.hencethenameCopenhagen.Here,thelegendarymermaidstatueisworldfa—mous.Theancientcastlesandchurchescanbeseeneverywhere.LargenumbersofbronzestatuesandnoveImodernbuildingsenhanceeachother’sbeauty,displayingauniqueurbanflavorthatcharmsyou.Andersen,thewelI-knownwriterwhocreatedmorethan150fairytales.camefromthismostancientna—tioninnorthEurope.Hewasalsoagreattraveler.Duringhis70years。lifetime,Andersentraveledabroad29timesandmadejourneysdomestically87times.TraveJisIire-issomethingheoncesaid.SoIet。sseto仟tohishomelandandstartafairytalejourneyofourown.丹麦的首都哥本哈根位于西兰岛东北部,是该国最大的海港及工业和文化中心,也是著名的旅游胜地。12世纪时,阿布萨隆大主教在此修建要塞,此要塞后来发展成为“商人之港”——此即哥本哈根名字的来历。在这里,富于传奇色彩的美人鱼雕像举世文明,随处可见的古老城堡建筑和教堂、星罗棋布的青铜雕像与造型新颖的现代建筑交相辉映,呈现出特有的城市风貌,令人回昧无穷。这个北欧最古老的国度也是著名作家安徒生的故乡。创作了150余部童话作品的安徒生同样是一名伟大的旅行家,在他长达70年的人生道路上,他先后进行了29次国外旅行和87次国内旅行。“旅行即是生活”——让我们在这位家喻户晓的童话家的旅行格言指引下前往其故土,展开一段如童话般美好的旅行。DoDaneslivealireofdoubleidentity?Youmayhavesuchspeculationsafteryouvisitthecity,hailedasoneofthebestcapitalsintheworld.Intheday—time,Copenhagenisacitywherepeo—piewithcasualclotheswalkleisurely,kidsintheirarms.Whennightfalls.itim—mediatelyturnsintoaplaceforpeoplewhoenjoythenightlife.Restaurantsarepackedwithpeople,nightclubsfullofdancingandmusic.Equalimportanceisgiventoeleganceandfashionhere,somethingthatmaybeuniquetoDan—ishartdesign.Nobleness,casualnessandkindnessaretypicalofnorthEuro—peanstyle.InthesummernightwhenthecurtainneverfaIIs,agentlebreezefromtheseabringsarefreshingsensetoCopenhagen.Inthisneither—too—big—nor‘。too—。smallcity,anyfreshexperienceiswithinreach.丹麦人是否过着双重身份的生活?在亲临这个被誉为世界最酷的首都之一的城市之后,或许你会有如此的猜测。白天的哥本哈根是一个属于穿着随便、步伐悠闲、怀里抱着小孩的群众的城市。到了华灯初上时分,这个城市立即成为崇尚夜生活的时髦人士活跃之地,到处是各色餐馆宾朋满座,夜生活场馆歌舞升平的场面。在这儿,典雅的风范与时髦的时装平起平坐.这可能就是丹麦设计艺术的特色。高尚、随和、友善,典型的北欧风情。在彻夜不落幕的夏夜里,清新的海风为哥本哈根带来一股清爽的热情。在这个大小适中的城市,任何新鲜体验都在徒步可及的范围之内。
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅