《双语时代》2007年第6期摘录:TheGodfather教父》
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
TheGodfather教父》xBeforeTheGodfathercameoutin1972,thegangstergenre,chieflyassocl—atedwithJimmyCagneyandthefilmnoirstyleofthefortiesandfifties,hadbeeninsomethingofadecline.1twas,therefore,abravemoveforFrancisFordCoppolatoattemptathree—hourepicbaseduponthefamilyIifeofaMariadon.Thefilm’Semphasisonfamilyties,honorandvengeancerecalItherevengeandtragedyofShakespeareanandJacobeantheatre,althoughCoppoladoesseemtobeaimingforaShakespeareangrandeurDonVito,theageingmonarchwhosepowersslipawayisreminiscentofKingLear;andMichael,agoodmancorruptedbypower,ofMacbeth(acomparisonwhichwillbecomeevenmoreaptinthelaterepisodesofthetrilogy).ThereiSalsosomethingofHamletinMichaeIandSonny。Sresolvetoavengetheirfather.Suchanambitiousfilmrequiresactingofaveryhighorderifitistoseemcredible,butCoppolawasabletodrawuponsomeSissi茜茜公主渺j。SissiisthefirstpartofatrilogyabouttheAustrianprincess/empressElisabethinBavaria,akaSissi(RomySchneider).TheteenageprincessliveshappilyinBavariawithherparents,DukeMax(GustavKnuth)andDuchessLudovika(MagdaSchneide~Romy。Sreallifemother),andsiblings.WhenLudovikaisinvitedbyhersister,ArchduchessSophie(VilmaDegischer),totakeHelene,Sissi’Soldersister,totheAustriancourtinlschl,inordertoarrangearoyalengagementforHeleneandtheyoungemperorFranzJoseph(KarlheinzBOhm),Sissigoesalong.However,nobodycouldimaginethatFranzwouldfaIIinIovewiththespontaneous,childishSissi,insteadofthesophisticatedHelene.SissiiSnothingmorethananaTve,romanticmatinee—butaverywelldoneromanticmatinee!RomySchneidershinesastheyoungprincess,she。Stheheartofthemovie.It。SimpossiblenottofaIIinlovewithhergor—geoussmileandsweetmanners.June2007BIIIngualTIme08
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅