《双语时代》2007年第6期摘录:刘三姐…TheSoundofM
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
刘三姐…TheSoundofMusic音乐之声陟!…一.WhilemanypeopleagreethattheSoundofMusicisoneofthebestfilmsOfaIItime,someareatalosstoadequatelyexplainwhy;theybuckleunderandadmitthattherearepartsthataresyrupy,etc.Well,l’IItellyouwhyit'sthebestmovieever(andIDON。Tagreethatit’Stoosyrupy)·Itsimplyhasevervthingonecouldwantinamovie.Firstofall,ithasaREALromance.onewhereyoucanwatchthecharactersslowlyfallinlove.It'snotliketoday’SmovieswheretwocharactersmeetandthenextsceneISthemwak。inguptogether.Secondly,ithashumor.Notsyrupyorcornyhumor,butverywry,drytongue—in—cheekhumor.Forevidence,lookatthequotes·Baron—nessSchraederisespeciallywell—doneinthisregard.Hercommentssimplydripwithice.”Goodbye,Maria.I’msureyou’IImakeafinenun.”YouwanttOsmackher.Thirdly,it’Sgotadventure.TheNazisaretheultimatevillainsInanymovie—WWllwasasclearacaseofgoodVS.evilasyoucanfind,makingitgteatfodderforfilms—andSOit’SgreattoseeMaria,theCaptainandthekidsoutwitthem.Fourthly,it’Sgotgreatmusic.Fifthly,it’Sgotgreatscenery·Andtheplotanddialogueareastounding.Ifindnewthingstoadmireeachtime1watch.Finally,isthereagreatersceneinanymoviethanthenunsrevealingthestolenNazicarparts???TheSoundofMusicdoesnotjustSUC—ceedbecauseitcheerspeopleupwithsyruporsong.Itsucceedsbecauseitisawonderfully—constructed,wonderfully—written,wonderfully—acted,bril—Iiantmovie.电影《刘三姐》拍摄于1960~r-,由长春电影制片厂出品,是当n,-J~F音乐片创作的鼎力之作,也是我国第一部风光音乐故事片,影片影响久远。在港、澳及东南亚放映时,被誉为“山歌片王”;在马来西亚被评为“世界十部最佳影片之一”;在1963年举办的第二届《大众电影》“百花奖”评选中,获最佳摄影奖,最佳音乐奖,最佳美工奖和最佳男配角奖。有意思的是,故事虽然发生在广西,可假若你稍加留意,就会听出有的念白带了东北口音。该片导演苏里、编剧乔羽和作曲雷振邦都是文艺界晌当当的人物,由他们组成的r。黄金三角’’自然出手不凡,《刘三姐》被誉为“人美、歌美、景美,,的“三美,,佳作,蜚声海内外。乔羽先生凭借极其扎实、深厚的古典文学功底,为本片精心创作了数百句富有诗情画意的歌词,既讲究韵律又明白畅晓,琅琅上口。雷振邦先生在创作中深入生活,广泛搜集了广西壮族民歌曲调,又根据影片需要,提炼出其中的精华,创作出一首首与歌词、与人物身份、情感十分贴切的,富于地方特色和民族色彩的优美旋律,为影片中的音乐增添了光彩。至今,这些优美的旋律仍在我们脑海中萦绕。June2007Bllln9uolTime079
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅