如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

AstronautSunitaWilliamsstartedherversionoftheBostonMarathononMOnday；runningonatreadmill210milesaboveEarth.Alreadytravellingat17，S00mph，Williamsstartedtheraceontimeat10a.m.EDTwithraceNo.14.000tapedtothefrontofthetreadmill.TWOlaptopcomputerswereoneithersideofthetreadmillSOshecouldwatchaIivefeedoftheracefrOmBostonandkeeptrackofwheretheinternationaIspacestationwasflying.RestrainedtothetreadmilfinaharnessSOshewouldn’tfloatawayandwearingBostonRedSoxsocks，Williamsranatabriskpaceatthestartofthe26.2一milerace.Williams’sister,DinaPandya，andNASAastronautKarenNybergwererunningintheraceontheground.”Justwantt0letyouknowtheteamherejScheeringforherandbyourcalculationsshealreadyhascompletedher26miles，”MissionControJtoldhercrewmate，MichaeJLopez—Alegria，afeWminutesintotherace.The41一year—oldWilliamsqualifiedfortheBostonracebyfinish—ingtheHoustonMarathoninJanuaryin3hours，29minutes，57seconds.Morethanahalfhourlater,afterthespacestationhadcircledEarthoncesincethestartoftherace，Williamsradioeddownt0MissionControl：”It。Scomingupon9.5milesnowanditIooksIikewe’vegonearoundtheworld.Nicestatistic.“Williamsjokedthatshewashopingthestation。Streadmillwouldholdupsinceithashaditsshareofbreakdowns.’’Marathonsarehardonthebody,”shesaid.”It。Shardonthemachine.IhopebothofUSsurvive.”(Source：AssociatedPress)宇航员苏尼特·威廉姆斯于周一展开了波士顿马拉松，她在太空中利用跑步机完成了21O英里。威廉姆斯于美国东部时间上午10点在一台编号为14000号的跑步机上准时开始比赛，当时她已经是以每小时1.75万英里的速度在太空运行。跑步机的两侧各有一台笔记本电脑，这样她就可以在看到从波士顿比赛现场传来的信息反馈的同时跟随国际空间站飞行的路径。在比赛刚开始的26.2英里，穿着波士顿红袜的威廉姆斯步伐非常轻快，为了避免飘出去，她被固定在了跑步机上。威廉姆斯的妹妹迪娜·潘德亚和美国国家航天局的宇航员凯仁·耐博在地面上跟她同时比赛。任务控制中心在比赛开始几分钟后告诉她的同伴迈克尔·洛佩斯·阿里格利亚：“经计算她已经完成了26英里，我们只是想让你知道这里的人正在为她欢呼”。41岁的威廉姆斯以3,Jqt,-J29分57秒的成绩完成了一月份在休斯顿举行的马拉松赛而获得了波士顿赛的参赛资格。比赛开始半个多小时以后，空间站已经绕地球一周，威廉姆斯呼叫任务控制中心：“现在已经9.5英里了，看起来我们好像已经环绕了整个世界。太棒了。”威廉姆斯开玩笑说：“因为空间站的那台跑步机当时出了点机械故障，真希望它能坚持下来。马拉松对人来说是个极大的考验，对机器同样如此，希望我们都能完成任务。”(源自：美联社)