如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

}建篓雕。s黩善。驴。《嚣’BeautyAsJackieWhite，asinglemothernowlivinginShanghaisays，’’IntheUnitedStatesitisnotunusuaItoencountersingleparents.Youmeetthemeveryday,everywhere.It。Scompletelynormal.“洁-怀特是一位单身妈妈，现居上海。她说：“在美国，单身父母很常见。你在任何地点，任何时间都可能碰到他4r]。这再平常不过了。”Jackie，asolicitor,hasbeenlivinginShanghaifor2yearswithhersonJacob,age6.ShedescribeslivingasasinglemuminNorthCarolinaasbeing”chal—lengiSOCIeport.ng”despitetheopennatureoftyandgovernmentwelfaresup一”Peopleareprettyacceotinoback—hom—e.Iguesstherewillalwaysbeacoupleofpeoplewhowilljudgeyou.Theythinkyou。reabitofaharlot，butthat。Sonlyafewpeople.BeingasinglemotherisprettynormaInowadays.”OneofthebiggestproblemsJackiesayssinglemothersfaceismakingends—me—et.”Jknowsomemothers.Theydon’thaveagoodjoblikemyself.It。Shardforthemtofindworkbecausetheirkidsareyoung.Whoisgoingtolookafterthem?Childcareisexpensive，foodisexpen—sive，rentiSexpensiveandyoucan’tliveoffwelfarealone.It‘Sreallytough.’。026Ⅱ语时代June2007洁是一名律师，她和她6岁的儿子雅各布在上海已经生活了2年了。她说在北卡罗莱纳州，虽然社会更自由开放，政府也有福利支持，但是单身妈妈的生活还是充满了“挑战”。她说：“在美国，人们还是宽容的。我觉得总会有几个人指指点点。他们觉得你像妓女一样，不过只有少数人这么想。现在单身妈妈已经非常平常了。”在洁看来，单身妈妈面临的最大问题就是收入。“我认识一些单身妈妈，她们的工作不如我的好。因为孩子太小，所以她们很难找到工作。谁来照顾孩子呢?抚养孩子要花钱，吃饭要花钱，租房子要花钱。单靠社会福利无法维持生计。生活真的很艰难。”ItisnotsurprisingthatasignificantproportionofsingIe—motherfami—IiesarepOOLIntheUS，twiceasmanysingle—parentfamiliesearnedIessthan$30，000peryearcomparedtofamilieswithtwoparentspresent.EvidencefrombothsidesoftheAtlanticshowsthatto—daysingle—motherfamiliesareamongthepoorestfamilies.Thelackofmale”bread一—win—ner”，lackofchildcareandwomen。SlOWvalueintheworkforcemeanstheyarehighlydependentonsocialwelfareforfinancialsupport.ThesepooreconomicconditionsthenIeadtomanyproblemsfortheirchildren，includingIowerIevelsofeducation，lackofhealthcareandahigherdropoutratefromschools.Manywomenfindthataftertheybecomesingleparents，theyhaveamuchIowerstandardofIiving.InChina，it。Sthesamestory.TheresultsofarecentsurveybytheShenzhenIocaIgov-ernmentshowthatthemonthlyincomesofdivorcedsingleparentfamiliesintheareaiSbelow300Yuan(aboutUS$36).Mostofthesefamiliesareheadedbvsin—glemothersandhavemuchlowerlivingstandardsthanbeforedivorce.很大一部分的单身妈妈家庭都很贫穷，这一点并不令人’晾讶。在美国，年收入在3万美元以下的家庭中，单亲家庭的数目是双亲家庭的两倍。来自大西洋两岸的证据都表明，单身妈妈家庭是最贫穷的家庭之一。家庭中没有男性工作者养家糊口，孩子没有人照顾，工作单位对女性的歧视，这些意味着她们不得不过分依赖社会福利以获得经济上的支持。而窘迫的经济条件将会给她们的孩子带来许多问题，包括受教育水平低下，没有健康福利以及更高的辍学率。许多妇女发现她们成为单身妈妈后，生活水平大大下降。中国也有着同样的问题。深圳市政府最近的一份调查显示，该地区离婚造成的单亲家庭的月收入还不~lJ300块人民币(大约36美元)。这些家庭中的大部分都是由单身妈妈维持的，生活水平与离婚前相比下降很多。