如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

COVerReporf／封面报道他在审判过程中遇到的几个实例。图2是两种巧克力的外包装，上面的是正品，下面的那种巧克力的外包装显然能导致消费者的混淆，因此下面的这种产品被裁定为侵权。图3是两个不同品牌的猫食，同样道理，右边的产品也被认定为侵权。在德国保护知识产权的法律里，还有一条规定也需要中国企业留意：一个有创意的商标，其保护范围比一个没有创意的商标要大的多，如著名商标的保护范围就比普通商标要大，而判断一个商标是否著名的标准是要看其投放的广告多不多，销售额是否达到一定数量，市场销售的时间长不长等诸多因素。如图4中上面的文字商标是德国的一个非常著名的香烟品牌，由于它属于著名商标，因此尽管下面的这个商标并没有使用在香烟上，而是在其他产品上，但同样被禁止使用。大家耳熟能详的体育品牌阿迪达斯，其商标是设计新颖的三道杆，这个商标在德国被严格保护，任何与之类似的商标，如两道杆或四道杆都被禁止使用，并且保护范围不仅在鞋类，还包括服装等其他相关产品。有意思的是，在德国还有一个名叫“反剽窃行动”的组织，他们每年都要评选出“最佳”仿造奖，对一些侵权的公司和侵权行为进行披露。临时禁令使用频繁所谓临时禁令，是在紧急情况下，对某些权利进行保护而采取的一种方式，尤其是在展会上使用频率很高。据基尔法官介绍，在2006年科隆五金展期间，他在两天半之内就下达了近70个临时禁令，可见临时禁令使用频率之高。基尔法官建议中国企业要熟悉临时禁令的流程以及应对方式，并举了一个例子来说明临时禁令对侵权企业的影响。一个生产电子产品的德国企业，其产品在市场上销售多年，且市场份额达到60％。近期通过其客户了解到有一家中国企业生产的产品与其产品非常相似，于是通过互联网查看这家中国企业的网页，由于中国企业的网页只有中文和英文，没有德文，并没有找到中国公司在德国推销的证据。但由于德国是展览大国，一些重量级的展览都在此举办，如科隆五金展、ceBlT展等，德国企业认为，侵权的中国企业必然会来德国参加展览。在这些展览开展之前，德国公司会从展览公司的参展商名录中查实侵权的中国企业是否会来参展，如果参展，德国公司就会委托律师开始准备材料，如产品市场状况、从中国企业的网站上下载侵权产品的照片和说明等。当中国企业布置展台后，德国公司或其律师会检查侵权产品是否确实被展出，并且取证，方式可以是拍照或者索取产品目录等。拿到相关的材料后，德方律师会撰写临时禁令申请书，并通过快递送交法院，如果法院认为申请理由成立，便会立刻下达临时禁令。德国公司拿到临时禁令会立刻委托法院强制执行。执行人会将临时禁令送达展位，侵权产品会被勒令撇下展位，严重时可能还会查封侵权企业的展台。临时禁令从申请到执行所需的时间非常短，一般只需要4～6个小时，这也意味着，如果参展企业侵权事实属实的话，可能展览刚刚开始几个小时后，侵权产品就不得不拿下展台。如果继续展示，法官可以判决罚款，金额最高可达50万欧元。对于中国企业来说，如果想要长期立足于德国市场，就应该重视临时禁令。但如果收到了临时禁令，也不必惊慌，要积极应对，妥善解决。在这方面，基尔法官提出了几点建议：第一、如果收到，临时禁令，首先要向德国律师咨询相关事宜，做到心中有一图图2一图3四畛图42007年第5期