如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

封面报道／CoVerReport基尔法官剖解德国保护体系对于中国企业来说，如果想要长期立足于德国市场，就应该重视德国知识产权体系的相关规则，并积极应对。222007年第5期迪特·基尔是德国科隆中级法院法官，1982年起开始负责审理知识产权案件。在长达20多年的工作中，基尔法官在审理商标、外观设计和反不正当竞争法方面，积累了丰富的经验，并由此在德国知识产权界享有盛名。目前，科隆参展企业涉及的很多知识产权案件的临时禁令都是由基尔法官签发的，据说，自从接手这项工作以来，他已经签发了大约1000份临时禁令。在日前举办的“德国知识产权法律体制与中国企业的应对措施研讨会”上，基尔法官以自己经手的真实案子为例，介绍了德国的知识产权保护体系，并对中国企业提出了一些中肯的建议。外观设计侵权是最常见的侵权方式据基尔法官介绍，在他所任职的科隆中级法院，一年大约审理1700～1900件涉及知识产权的案件，其中l／3涉及外观设计保护。外观设计包括商标、文字、立体造型、甚至颜色，这些都受到法律保护。基尔法官举了一些例子，比如在德国最大的电信运营商使用的是红色商标，邮局则使用黄色商标，这些颜色的使用都是受到了严格的专利保护。立体商标同样也受到保护，如著名跑车品牌——保时捷所独有的车型已经注册立体商标，其外观设计受到严格的保护。又如，西方国家复活节里的象征——兔子，相传来自德国，因此在德国其外观设计也受到保护，不经允许是不能随便制作的(图1)。基尔法官提醒中国企业，不要认为只有完全相同的商标才会构成侵权，德国法律规定，只要使用的商标与原有的商标能造成类似或者混淆，产生了交换效应，就有可能被认定侵权。两年前，德国对于外观设计专利的法律规定进行了重大的改革，规定不仅产品可以申请外观设计专利，其包装也可以申请外观设计专利。改革的主要原因是外观设计专利的门槛比较低、范围小，模仿者只需做一些小小的改动就可以避免被指侵权，尤其是对一些经常使用的东西，为了避免这种情况的发生，德国进行了这样的改革。就这个问题，基尔法官列举了几个