• 《中国国家地理》2007年第3期摘录:诗人说:江南是“江南”

如发现有乱码, 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

江为词根,像长江一样绵长而经久不息,像长江_样使人自豪,令人神往。“江南”是表示方位或地域的词,历代文献中不乏它的身影。文人是词语使用的模范和标准,他们笔下的“江南”代表了同时代人对这个词的普遍理解。历代文人笔下的“江南”告诉我们,它所表示的地域,两千年来经历了由西向东的迁移和由宽到窄的退缩。“江南”表方位时以长江南岸为基准线,线以南都是江南,以北则绝对不是江南。此时,它是一个绝对概念,并不存在模糊性。表方位的典型用法是“江南”与“江北”对称。如王勃《秋江送别》:“归舟归骑俨成行,江南江北互相望。谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。”杜甫《夔州歌》:“滚东滚西—万家,江北江南春冬花。背飞鹤子遗琼蕖,相趁凫雏入蒋牙o”韩68cHlNE《N^Tl。NAL∽GRA…Y识。金风吹我寒,秋月为谁白。不如归去来,江南有人}乙。”等。然而“地域”是由封闭曲线圈定的具有特定历史文化的区域,因此,长江以南广大地区并非都称“江南”,哪些地区称“江南”则因时代不同而有所不同。在某些时代,长江以北地区反倒可以属于“江南”。王维《送沈子归江东))诗清晰地反映出方位和地域的区别:“杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色,江南江北送君归。”诗题中的“江东”只表地域不表方位,从不与“江西”对称,它指的是三国时的东吴辖地,“江南”则既可表方位,也可表地域。现代汉语中,“江南”所指地域是江苏、安徽两省长江以南地区,以及浙江北部和上海。如陈毅《韦岗初战》:“弯弓射日到江南,终夜喧呼敌胆寒。镇江城下者志哀》:“千古奇冤,江南一叱同室操戈,相煎何急!?(江南指皖南泾县)”朱自清《南京》:“贡院原也在秦淮河上,现在早拆得只剩一点儿了。民国五年父亲带我去看过,已经荒凉不堪,号合里草都长满了。父亲曾经办过江南闱差,熟悉考场的情形,说来头头是道。(江南指南京)”余秋雨((江南小镇》:“像多数江南小镇一样,周庄得坐船去才有味道。我约了两个朋友从青浦淀山湖的东南岸雇船出发,向西横插过去,走完了湖,就进入了纵横交错的河网地方…·上午看完了周庄,下午就滑脚去了同里镇。同里离周庄不远,却已归属于江苏省的另一个县——吴江县。(江南指苏南)”鲁迅《悼杨铨》:“岂有豪情似旧时,花开花落两由之。何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿。(江南指上海)”然而,秦汉以前,“江南”所

阅读此文(图):   在线翻阅