如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

业界动态FASHIONWORLD如今模特界也是大家关注的热点。黑人名模NaomiCampbelI的坏脾气是出了名的，这次由于用手机砸伤了家中保姆而遭到起诉。2007年1月16日，纽约曼哈顿法庭宣布，NaomiCampbelI不用坐牢，只需进行5天的感化教育并参加为期两天的脾气改造训l练即可。同时法庭要求她一次支付给前保姆Ana伤D缝合后的医药费。宣判当日.NaomiCampbell穿着铅笔裙.4英寸的高跟鞋和件LV外套出现在法庭，她说事故的发生非常偶然.不是有意所为.并且对Ana表示道歉。(编译：高雅)NAoMIpLEADEDGUILTYTOASSAULTNaomiCampbellpleadedguiltytoachargeofrecklessassaultinManhattan’SCriminaICourtinNewYork.时装设计师雇用非法移2007年西班牙巴塞罗那时装周上，一位西班牙设计师雇用非法移民作为时装模特，期望以此引起那些成千上万的不顾生命危险偷渡欧洲的移民的注意。T台以一艘白色木制渔船为背景.八名塞内加尔非法移民模特身着白色和米色服饰。这场时装秀遭到了部分塞内加尔移民的抗议，反对理由是鉴于很多非洲人曾经在迁移中途丧生.而使用非法移民当时装模特会鼓励更多的人加入到移民的队伍中。种族救助中心的工作人员认为，只要表现恰当，时装如电影绘画一样，都是一种表现形式，它通过另种形式反映出那些偷渡来西班牙的移民的遭遇。(编译：高雅)lLLEGALlIVlMIGRA『、{TSA5ASpanishfashiondesignerUSediIIegaIAfriCanimmi-arantsasmodeISataBarcelonafaShionshowtodrawattentiontotheplightofthousandsofpoormigrantswhoembOrkondangerousseaexpeditionsforachanceatbetterIivesinEurope.48FashionChinaKateMoss全裸为Longchamp代言法国知名品牌Longchamp今年再次邀请英国名模KateMoss(凯特-摩丝)担任代言人.诠释07年春夏季皮包配饰系列.最新的广告目前已在美国纽约拍摄完毕.即将问世。摄影师是凯特-摩丝的旧男友MarioSorrenti.广告内容以火山岸边为背景.利用大量黑色细沙、岩石和树干建造了火山滩场景.简约的构图配上黑白拍摄手法.凯特·摩丝的骨感身材.时尚气质与该品牌的Rival包搭配得相当完美。Longchamp自从第三代接手之后.大胆启用行径备受争议的名模KateMoss，去年以天价请她全裸拍摄广告后，这个法国老牌有了新的面貌，也和第一线精品再次搭上线。(编译：高雅)弋ATEM05of、1GCHAMIThenewcampaignforau十umnwinter2006—2007wereshotbyMarioSorrentiinNewYorklastmonth.MosssignedfortheluxuryFrenchfashionbrandinNovemberlastyear.