《服装设计师》2007年第3期摘录:业界动态FASHIoNWoRL
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
业界动态FASHIoNWoRLDBri十ishdesignhouseAquascutumisplanningt0DresentnewbusinesswearseriesfOrwomen:W0men’sPersonal.Aquascutum计划九月商务女装定制服务推出经典英国品牌Aquascutum计划为女性推出全新的商务系列:个人定制。此系列采用开司米.羊毛等高档优质材料,为城市时尚人士设计出小西服、铅笔裙,鱼尾裙和羊绒外套等。Aquascutum于1851年靠男装起家,并因外套,军上衣、西服等而闻名,他们的小格子图案和Burberry同样举世司名。19。0年,Aauascutum开始生产女装系列,此次商务女装定制系列的推出是应顾客要求的项新服务.预计今年九月开始此项服务。(掂译高雅)LeVi’s推出两款新概念限量版牛仔裤为纪念”501”和”立体剪裁”两款经典裤型的问世,20。7年_evl’s公司推出两款新概念限量版本牛仔裤“NewLevl。s501DIY2007“年口”NewLevl’sEnglneeredTreasuredEdltlon2007”。其中编号为501的牛仔裤将被永久收藏在位于纽约的Lev-。s总部展览馆。两款新概念版本有着两种截然不同的设计风格。“NewLevI‘s501DlY2007”使用传统靛蓝色机织单宁布制成.不经任何水洗和人工处理,完全依照穿着者的习惯自然磨损,呈现出牛仔裤最原始的状态.折射出”LevI’s501“150年的历史由来,“NewLevIsEn—glneeredTreasuredEdItfon2007”则使用最新研发的缎面面料加高科技夜光材料制成,代表了Lev-‘s产品高端时尚的新理念。(蝙朱丹青译张最音)安帝古伦2007年专题拍卖会将于瑞士举行全球最著名的钟表拍卖商安帝古伦拍卖公司宣布其2007年专题拍卖会的主题为——欧米茄的钟表艺术。这次OMEGAman旧拍卖会将于2。07年4月14—15日,在瑞士日内瓦两个主要的钟表博览会期间举行。安帝古伦拍卖公司主席0svaId0PatrlZzl先生指出:”各种琳琅满目及不同款式的欧米茄表代表了20世纪钟表制作的发展.拍卖目录的300件精品中包括了两组私人珍藏系列.以及具有欧米茄发展里程碑意义并获奖无数的天文台表,两次世界大战中使用的军用表、最早期的潜水表.以及同轴擒纵机芯之限量版追针计时腕表。(编:牵喜著译高雅)
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅