如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

：业界动态FASHIONWORLDSPAIblFASHIONJones服饰集团将在亚洲新增RETAILMAGINATESSEl2Mango，CortefielandLotussefash—ionretailmagnatesinSpainhaveplantoenlargeChinesebusinessthisyear.西班牙服装零售业三大巨擘抢滩中国市场随着中国消费者购买力的与日俱增.西班牙服装零售业三大巨擘Mang0.Cortefiel及Lotusse计划扩展在中国的业务。目前.只有Mango以及规模较小的PabloLunaYH]LittleKiss等数家西班牙服装零售商在中国市场站稳阵脚。最近.Cortfiel加入市场竞争，推出Springfield品牌。Mango于2002年进入中国市场.至今盈利已达600多万欧元。到2009年，预计中国业务的营业额将达1，1。O万欧元。与Mango的策略不同.Cortefiel与中国主要的纺织品制造分销商TingGroupLtd签订特许经营合约.推出面向年轻人的时装品牌Springfield。f搞：古呜译+张录音)NineWest专卖店2006年]2月28日，Jones服饰集团发布消息，将于近日在亚洲开设新的NifileWest(玖熙)鞋子和服饰的专卖店。新店将设在东京的Omotesando地区，河内、越南和莫斯科。Jones集团在60个国家开设875家NineWest商场，其中亚洲有315家。1994年他们在香港开设了第一家亚洲商店。Jones服装集团总部在美国布里斯托尔.公司设计和销售时装、鞋履和服饰.旗下拥有众多品牌。公司鞋履和服饰批发首席执行宫AndrewCohen说：“在这些享有声誉的市场扩大我们的国际零售商店将加强Nlnewest服饰品牌在国际市场的地位。”(鳊：洁鸣译：张录音)『、{l『、1EWESTSHOPSWoULDBE『、{EWADDEDIf、1A5lABy_Jof、{E5GR(日本OnwardKashiyama首家女装店落户天津近日，以生产针织服装闻名的日本OnwardKashiyama服装公司在中国的第家女装店落户天津。OnWardKashiyama公司拥有着DKNY，PoloRalphLauren.Missoni和Paulsmlth等品牌在日本的经营权.并已在中国设有分公司和采购部.新设的女装店是其进入中国零售市场的第一步。公司计划先从百货店做起，并逐步扩大在华的销售网络。近年来，OnwardKashiyama公司大部分加工在中国进行。目前.公司加大了新技术的投资.部分生产加工转移回日本。另悉，OnwardKashiyama公司计划2007年在中国的店面将增至五个.每家店的年销售额预计可达6000万日元(约50万美元)。(鳊：洁鸣译张录音)LADy’5PASI-tlOIN