如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

业界动态FASHloNWoRLD2006年度“时尚黑名单”出炉美国重量级时装设计师.”毒舌派”时尚评论家布莱克·威尔日前公布其”2D。6年度最差着装排行榜”，恢复单身后却负面新闻不断的布兰妮与她的损友帕丽斯·希尔顿并列榜首。布莱克·威尔对她俩的评价是”豆荚内曝光过度的两颗豆子”。英国王储查尔斯的夫人卡米拉屈居亚军，被称作”邋遢王妃”。布莱克·威尔每年推出“时尚黑名单”，公布“最差着装排行榜“.今年已是第47年.几乎成为好莱坞的传统。连续六年入围十强，第三次荣登”时尚罪人”的布兰妮无疑是他的心头“最爱”。季军是另一位好莱坞坏女孩琳赛·洛韩，第四名是歌星克莉丝汀·阿奎莱拉.歌星玛丽娅·凯莉、奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普也入围“前十”。(编：来丹青译：高稚)FASHIo『、{BLA(KLlST2006第12届米兰国际纺织展览会和第10届米兰国际服装采购展览会于2∞7年2月12—14日在意大利米兰同时举办。其中，米兰国际纺织展览会是意大利境内第一个吸纳全球纺织厂商参展的纺织品展览会.该展会给观众提供了一个接触全球各种各样的展商、纺纱、织造、印染厂商的平台。米兰国际服装采购展览会则给全球服装展商提供了直接与欧洲主要买家接触的机会。展区面积约50∞平方米。来自22个国家的参展商.展出男装、女装、童装、花边、刺绣，针织以及机织面料、辅料、服饰配件.纱线等展品。(编译：高雅)THE12THI『、{TERREXMlLA『、{oA『、{DREADyToSHoWl『、42007Burberry工厂迁址纽约举办N扪K吖1pner中国受阻服饰收藏展BURBERRyMoVESTo(HIf、1ApLANBLo(KED前段时间引起业界关注的Burberry工厂迁址计划引发的问题至今仍未得到解决。英国很多名牌企业纷纷把加工厂迁到中国等劳动力低廉的国家或地区.似乎是大势所趋。但当Burberry决定将设立在威尔土的工厂转移到中国时，遭到了王室成员查尔斯王子的反对，因迁址而失业的工厂工人和一些明星也加入了反对的行列。(编译.高雅)一场名为soc旧11tes—thenananow的服饰收藏品展于2006年12月12日至2。07年3月4日在纽约大都会博物馆举办。展品囊括了NanKempner毕生收藏的些精美时装、配饰、珠宝以及一些美国时尚小物品。有些人认为展出她的物品似乎是对现时社会的种”渎圣行为”。但是我们仍然看到，这位特立独行的社交名媛保存着1958年YvesalmLaurent的定制服和上千套的高级时装，俨然是对西洋服饰风格的真实演绎。(鳊译：洁鸣)f、1A『、1KEMp『、{ER‘5EXHIBITIo『、1HELDATTHEMETRo—poLlTAf、{MU5EUMoFART