相关服务

  • 《双语时代》2007年第3期摘录:Tokeeptheemphas

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

TokeeptheemphasisonrealisticactionatthecoreofD~./AVU,JerryBruckheimerandTonyScottbroughtinanumberofconsul—tantsfromtheU.S.BureauofAlcoh01.To—baccoandFirearms(ATF),theagencythatinreal—lifeischargedwiththeinvestigationOfallfederalbombings--includingsuchinfamouseventsasthetragicexplosionoftheAlfredE.MurrahbuildinginOklahomaCityandthe1993carbombingoftheWorldTradeCenter.The亓Im’SadvisorsincludedretiredagentJerryRudden,whohasspenttwentyyearsinvolvedintheseandotherhigh—profile,post—blastinvestigations.逼真的动作场面设计是《时空线索》的核心看点。为此,杰里.布拉克海默和托尼.斯科特特地从ATF(美国酒精、烟草与枪械管理局)请来了几位资深顾问。这些真正的特工每天的工作就是和爆炸案打交道,包括有名的阿尔佛雷德·E·默勒在俄克拉荷马州的爆炸案和1993年在世界贸易中心发生的汽车爆炸案。影片顾问团中包括已经退休的特工杰里.拉登,他和这些案件打了20多年的交道,曾参与过邮局爆炸案等多起案件的调查工作。RuddenworkedcloselywithDenzelWash—ingtontotrainhiminATFprotocolandalsotohelptheactorforgetheemotionalnuancesofatypicallydrivenanddevotedfederalagent.ForWashington,workingwithrealATFagentswasinvaluable.Inadditiontobriefingandtrainingthecast,BruckheimeralsohadRuddenmakenotesonthescreen—play,addingintouchesofauthenticityandassuringthefilmrepresentedthewayactualdisastersitesarehandled.拉登的工作就是和丹泽尔.华盛顿合作,用ATF的规定训练他,让他尽可能成为一名特工,并协助我们的男主角锻炼成神形兼备的联邦探员。对华盛顿来说,和联邦特工的合作让他受益匪浅。除了对演员的训练,杰里.布拉克海默还向拉登咨询剧本的修改意见,以确保影片中展现的灾难场面的真实性。RuddenalsocollaboratedwithBruckheimer,ScottandCaviezeIincreatingatrue—to—lifeportraitofadangerousbomberinthechar—acterofOerstadt.HefurtherconsultedwithproductiondesignerChrisSeagersandCOS—tumedesignerEllenMirojnickondetailsofsets,propsandcostumesthatwouldmakeDEJAWalIthemoreauthentic.在拉登与布拉克海默、斯科特和卡维泽的通力合作下,摄制组创作出了最逼真的、险象环生的爆炸场面。另外,拉登还进一步与本片的造型设计师克里斯-西格尔及服装设计师埃伦·米洛尼克一起对本片的小道具、服装等进行调整,确保《时空线索》带给观众身临其境般的真实可信的体验。

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅