《双语时代》2007年第3期摘录:黼∽强∞“@{。,Desfin
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
黼∽强∞“@{。,Desfina竹onsGreece:ARomanticTreasure--huntingTrip希腊:浪漫淘宝之旅MonastirakiFleaMarket,Athens蒙纳斯提拉奇跳蚤市场StrollingaroundtheMonastirakifleamarketisamust·-do,becausealmostallAtheniansgath—-ertheretobuyorsell,renderingitabusyandexcitingplace.去雅典之前就被朋友告知一定要去逛逛蒙纳斯提拉奇跳蚤市场,因为几乎所有的雅典人都会聚集到那里,或买或卖,热闹非凡。DifferentfrOmmostfleamarkets,whicharecomprisedoftemporarystalls,Monastirakimar—ketconsistsofcountlesssmallshops.Itopens7daysaweek,withmainlytouristcommodi—tiesforsalefrOmMondaytoSaturday.ButonSundays,itturnsintoabustlingfleamarket,sellingantiques,bric—a—bracandjewelry,amongotherthings.Bothmodernutensilsandoldvaluablescanbefoundinthismarketwhichcoversanareaof1mile.蒙纳斯提拉奇跳蚤市场与通常的由临时摊点组成的跳蚤市场不同,它是由无数的小商店组成,一周七天都营业,以出售旅游商品为主。但是到了星期天,这个地方就会彻底改头换面,变成一个熙熙攘攘的跳蚤市场,兜售古董、稀奇的小摆设、珠宝等各式商品。在这个方圆一英里的市场里,您既能买到现代的用具,也能找到旧时的珍奇。Ifyouwanttofindsomethingunusual,Monastirakifleamarket,locatedintheoldtownofAthensisreallyagreatplacetogo!如果想找一些不同寻常的东西,那么坐落在雅典老城区的蒙纳斯提拉奇跳蚤市场也是个好去处。026矗语盱代March2007i==强这令这览能人可
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅