如发现有乱码， 请直接从这里浏览原文
正文摘录:

中既有的条款有直接的矛盾或不一致。信用证申请书应该依据我国进口商品的有关政策法规要求制作我国对于部分进口产品有一定的管理要求，应事先向海关、检验检疫局等口岸机关充分了解产品进口的有关管理规定，并在信用证申请书中做相应的约定，以免影响到商品的进口验放、征税。例1.对动植物及产品的进口报检时，一股需提供出口国的官方检疫证书以及原产地证。如，从智利进口的鱼粉信用证中，除了一般的商业单据外，信用证中还需要列明以下两份单据以供报检之用：(1)}4ealthcertificateforexportinOneorigirlalandtwocopiesisstJedbySERVICIONACIONAL.DDEPESCAinC}file；(2)GettificateoforiginFor‘mFChina—C}lileF]。AinOneorigillaIandtwocopiesI’SS|JedbyDirecorlC}lile.例2.适用优惠贸易协定项下的进口特惠税率时，必须在报关时提供海关规定的有关文件。如适用《中国一一东盟自由贸易区协议》税率的进口货物，必须提供六国政府指定机构签发的原产地证书(FORME)，同时规定货物不得在东盟国家之外转运；例3.废料的进口报检时，需要提供中国商检公司(CCIC)在装运口岸出具的检验证书。如，在废纸的进口信用证中的议付单据包含：Preshipmentjrispectiorlcertificateiridicat#1gcoritairlerrlumberar~dsealnLlmberissLbedbVCCIC.信用证申请书内容应该完整、自足开证申请书的基本内容包括以下六个方面：(1)对信用证本身的说明：如信用证的种类、性质、金额、到期地点及其有效期等。(2)对货物的要求：货物的名称、品种规格、数量、包装、价格等。(3)对运输的要求：装运期限、装运港、目的港、运输方式、可否分批装运和可否中途转船等。(4)对单据的要求：明确单据的种类、名称、内容和份数等主要单据有货物单据(以发票为中心，包括装箱单、重量单、产地证、商检证书等等)，运输单据及保险单据，另外还有其他单据，如寄样证明、装船通知电报副本等。(5)附加条款：根据每一笔具体业务的需要，可作出不同的规定，包括交单期、银行费用的说明、对议付行寄单方式、议付背书和索偿方法的指示等。(6)开证行对受益人和汇票持有人保证付款的责任文句。信用证是以贸易合同为基础开立的，但是信用证一经开立，就成为独立于贸易合同之外的另一种契约，是一个自足文件，有其自身的完整性和独立性，并不受贸易合同的约束。信用证的独立性原则是信用证交易的最基本的特点之一，也是各国法律、判例以及国际惯例均认可的原则。银行在“单据严格符合信用证规定”的条件下就必须付款，而不必审核贸易合同的实际履行情况。例1.主要条款不应表述为“参照贸易合同或某一出处”。某公司签订3万吨铁矿(irorlore)进口合同，并规定“Fe60％mirI：SO.005％max；P0.007％max；Moisttire9％nlax'’。若任信用证的货物描述名简单地表述为“irorlore，Detailsasper。cor~trctNoXXX'’，银行在审核单据时就无法参照合同中具体规格，只能TradePraCtices／贸易实务按信用证中的货描进行判断，无法体现合同中对具体规格的要求。例2.条款应与价格术语吻合。在CIF价格条款进口的开证申请书中，议-付单据中应该具备保险单(1nsuraficepolicy)，在提单上应注明“运费付讫”(freigtltprepaid)；在FOB,CFR价格条款进口的开证申请书中，议付单据中应该有装船前的装船通知(shipmentadvice)。信用证中的指示必须完整和明确开证申请人应该时刻记住跟单信用证交易是一种单据交易，而不是货物交易，信用证中的相关银行并不审核贸易的具体履行情况。同时银行职员不是商人，申请人也不能希望银行人员能充分了解每一笔交易，仅能从卖方提交的单据是否符合信用证的规定来判断卖方是否有权利取得货款。所以信用证中有所有的指示应该明确、清晰，并且从银行角度也具有可操作性。(1)避免出单人的模糊用语。当信用证中用“第一流的”firstclass，“独立的“indeperIdern，“有资格的“competerlt、“当地的”local、“官方的”official、“合格的”qLJalified，及其它类似词语规定出单人时，只要这些单据的出单人不是受益人，符合信用证的其他条件和条款，银行将接受，这样就无法达到设置这类条款的初衷了。所以在制作开证申请书时，应明确出单人的具体名称。(2)装船前的检验证书尽量使用检验机构，而非卖方出具的报告。由于检验机构的报告具有独立性，可信度较高，有利于确保货单相符。若以卖方自行出具的检验报告作为议付单据，容易产生卖方的道德风险。卖方为了确保单进出口经理人·2007年第3期45