相关服务

  • 《双语时代》2007年第1期摘录:ltwasafiReandcl

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

ltwasafiReandcleardaytowardstheendofSUmmer.Wemetattheuniversity,whereabuswasorganizedtotakeUStoBaDaLingoneofthemostpopulartouristdestinationsontheWall.Asweapproachedtheentrancewecouldseealltheneatlya!igD金dbusesfromthedif—ferentcompetingschoolsaswellastouristsintheparkinglot.TheeventwasabouttocommenceandweCOUIdfeeItherushofantici—pationsurroundingUS.Theentrancewasfullofpeople.Someofthecompetitorswerewarmingupandstretchingbeforetheytookonthis51堕D_QU5task.MyreasonforattendingtheeventwasnotSOmuchtoracecompetitively(because,havingbeenthereoncebe—fore,Iknewtherewasnochance1wouldbeabletocompletetheCOUrSeinthegiventime)buttorevisitthesceneryandthegrandstructureitself.Aswewereeachalloca.t.e—d—anumberedtagIstartedtofeeltheexcitementoftheevent.IrememberfindingitamusingwhenIsawhowserioussomeofthecompetitorswerethattheystartedtolineupearlytogetagoodstartingpointandthenwhenthestartinggunwasfired,theyactuallypushedpastsomepeopleinordertobeahead.Aseachpersonpassedbyme,1wonderedtomyself,whichcountryaretheyfrom?Aretheyenjoyingthemselves?Whydidtheydecidetoattendtherace?这是夏末一个晴空万里的日子。我们在校园里见面,那里有组织好的大巴将载着我们去长城中游客最多的景点八达岭。我们接近入口的时候,看到在停车场里整齐排列着各个参赛学校和其他游客的汽车,比赛就要开始了,我tr]都非常兴奋,也能感觉到大家对我们的热切期望一入口到处都是人。在这项艰巨的任务开始之前,一些选手在舒展筋骨,做着热身活动。我参加这项赛事的原因不在于激烈的竞赛f因为我曾来过一次,我知道我不能在规定的时间内完成全部的赛程),只是想再参趼一次这个景点和伟大的建筑。每个人佩戴好号码后,我开始感受到这项比赛的激动人心之处。想起就好笑的是,我看到一些选手是那么严肃,为了在起跑线上找到好位置,早早地就开始排队,然后,在发令枪响时,他们真的为了能够领先,而推推搡搡地超过其他的人。当有人超越我时,我在心里猜测,他们来自哪一个国家?他们开心吗?他们为什么来参加这项比赛?vmJ?。∞’BilingualTime6

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅