相关服务

  • 《双语时代》2007年第1期摘录:雄伟钟鼓楼

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

Panorama博髓爨l《磊髓A鬻黉》端黧l轧虱A粼露》黔勰戮黼礓’醺》W一嚣懿S雄精神懿褛NorthofYanDaiXieStreetaretheBelIandDrumTowers.10catedparalleltoeachotherontheaxisrunningfromthesouthtothenorthofBeijing.Thetwotowersareloftyandfilledwithasenseofimperialgrandeur.IntheMingandQingDynastiestheywerebothusedastimekeepingdevices.TheBellandDrumT0werswerebuiltinthe18thyearoftheperiodofEmperorYongLeoftheMingDynasty.Theirstylesofarchitec—turearesimilartoothertowersinthecity,butfeatureuniquecornicesandarethere—foreattributedwithhighartisticandaes—theticvaILJes.IhoughtheBelIandDrumTOwersdonotplaytheroleoftime—keepingnowadays,peoplestillhearthepowerfulsoundofthebellanddrumduringimportantfestivals,andhavethusbecomefamouslandmarksofBeijing.Whendawncomes,whilethethrongsofworkerspassbeneaththebelltowerontheirwaytOwork.onecannothelpbutberemindedoftheBeijingofthepast.5S积《B{代Jo“。。J20C带外国朋友来这里,除了欣赏风景,看看中国古代建筑以外,必不可少的部分是听听钟鼓楼的历史介绍以及铸钟娘娘的传说。

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅