相关服务

  • 《双语时代》2007年第1期摘录:精致银锭桥

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

Panorama”∥骥l!羹i慕熊鄞纛黪藿”鞭l髫筵N饕磐冀N《;鬟簧髓鹪糍鸹l瓣致褪镶撬FromtheeastofQianHaiinastraightIiRetothenorthisasinglearchedbridge,smallbutexquisitelycrafted.ItiscalledtheYinDingBridge,andisapopulartouristsiteFormerlyitissaidthereweremanyLotusesaroundtheBridge.InthelateperiodofEm—perorGuangXu,manyhighrankingofficials,celebritiesandscholarscametovisit,enjoy—ingthesightsofthewaterlilies,boatingontheIakeandhavingtea.Asaresultofthesevisitors,severaIrestaurantsandteahouseswereestablishedbythelake,suchasJieXiangJu,QingYinTeaHouse,BaoDuWang,KaoRouJi,andHuiXianTang.OnecaneasilyImagIReapersonlongagosittingnexttoateahousewindowandlookingoutoverthelotusesonShiChaHai.StandingonYinDingBridge,onecanglimpsetheWestMountainfromafar,apopularactivityforvisitorswhichearnedthetitleof”YinDingXiShan”(Look—ingoverattheWestMountainfromYinDingBridge).OneofeightminorsightsofBeijing.Nowadays,thefameofYinDingBridgehasbroughttheareaaseeminglyever—lastingprosperity.PedicabswaitnearbyfortouristsfrOmhomeandabroad.Theyoungcomeherewiththeirdates.ThetouristsboatingonShiChaHalmustcometotheBridgetoturntheirlittleboatsaround.ThiSfamousbridge,originallybuiltintheMingDynasty,hasearneditsreputationaroundtheworld.这里是游后海的必经之路,也是这个区域的老外聚集地。他们会在桥上留影,把这里当成碰面的地方,从这里开始游览,或者把这里当成旅途中的一个小憩之地。所以,如果带你的外国朋友来这里,有时间的话,不妨多停留一段时间,遇到几个老乡是很有可能的事情。没准异国的相遇还能延伸出一段浪漫的爱情呢。56~iBg“Jf7.IC)lqLICrJ2@0

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅