相关服务

  • 《双语时代》2006年第12期摘录:BusinessEnglish

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

BusinessEnglishSituation情景描述:December22一JerrycomestopickupJanetogototheChristmasdinnerparty..12月22日杰瑞来接简一起参加圣诞晚宴L正旧互口E豆匪丑_承Jane:Look!AbigChristmastreeinthecenterofthehalIJwithcolorfuIIightsandgIitteringpaperpiecesonthebranches.HowbeautifulllIovetheatmospherehere!Jerry:Anyway,theothersareoverthere,let’sgotothehalltoseethem.r7-nePFPSidentisgivinghtsspeech:“LadiesandGentlemen,firstofall,thankyouforcoming…”J冰Jane:ChristmasisthemostimportantfestivalinCanada,isn’tit?Jerry:Yeah,itisasimportantastheSpringFestivalinChina.DoChinesepeoplecelebrateChristmasDay?冰Jane:IamafraidthatpeoplethereattachlittleimportancetoChristmas.Maybeit’sduetothedifferentcustomsindifierentcountries.Jerry:Youareright,differentcountries,differentcustoms.IsupposeChinesepeoplehaveagreattimeduringtheSpringFestivalthough,right?冰Jane:Exactly,weliketogooutandeattogetherwithfamily积i吾H疆代·80简:看!大厅中间的那棵挂满彩灯和亮光彩纸的大圣诞树。真漂亮啊!我喜欢这儿的气氛!杰瑞:好啦,其他人在那边,我们去大厅和他们会合吧。(董事长正在发言:”女士们,先生们,首先,要感谢大家的出离。)简:圣诞节在加拿大是最重要的节日,是吗?杰瑞:是的,就像春节在中国一样重要。中国人过圣诞节P--57简:恐怕在那里人们不怎么重视圣诞节。或许因为不同的国家有不同的风俗吧。杰瑞:你说的对,不同的国家,不同的风俗。我想春节你们过得很愉快,对不对?简:没错,我们和家人或朋友一起出去吃饭,然后去派对,好好membersorfriendsthengotopartiesandenjoyourselves.WhataretheotherimportantholidaysinCanada?Jerry:BesidesChristmas,there。sNewYear’sDay,Easter,andThanksgiving.July1isCanadaDay.That’sourNationalDay.玩儿。加拿大还有什么其它重要的节13P-57杰瑞:除了圣诞节之外,还有新年、复活节和感恩节。7月1日是加拿大日。那是我们的国庆节。(At7:00D.m.waitersstartto(晚上7点服务员开始上菜。)servefood.)Jerry:Ah,thefoodiscoming.Youknowthecustomsarereallydifferentbetweenwesternandeasterncountries.Likewithfood.WeoftenservefoodbeginningwithsaIad,souP,thenamaincourseandthendessert,andcoffeeortea.ButChinesefoodisdifferent.;l{Jane:Yes,you’reright,butwedoseparatesidedishesfromthemaincourselikewithwesternfood.Waiter:Sir,whatwouldyouliketodrink,wineorchampagne?杰瑞:啊,食物来了。你知道,东西方国家的风俗习惯差异非常大。就拿食物举例来说。我们上菜最先是沙拉和汤,接下来是主菜,然后是甜品,最后是咖啡或茶。但是中餐的习惯就不同了。简:是的,你说的没错,但我4r]也和西餐一样配菜和主菜区别开来。服务员:先生,您想喝点什么?葡萄酒还是香槟酒?Jerry:Champagne,please.杰瑞:香槟,谢谢。Waiter:Andyoumadam,wineorchampagne?服务员:您呢,女士,葡萄酒还是香槟酒?冰Jane:1willhavethesame,thankyou.简:我也要一样的,谢谢你。PresidentofATI:IproposeatoasttoamerryChristmasandahappyNewYear!ATI公司董事长:我提议我们为快乐的圣诞节和新年干杯!Everybody:MerryChristmas所有人:圣诞快乐!新年快乐andhappyNewYear!

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅