《双语时代》2006年第12期摘录:MOVies-……………………
-
如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:
MOVies-………………………-身为专栏漫画家、原著作者兼执行制片人的斯蒂夫.摩尔说,《丛林大反攻》最初的创意来自于几篇有关野生动物的报道。他邀请他的制片搭档约翰·卡尔斯一起,将这一创意写成一个故事大纲,并且还配上了一大摞令人捧腹的漫画。随着故事情节的一步步细化,导演组开始与动画师们一起探讨众角色的形象设计问题,力图使它们看上去与众不同。他们花了一年的时间,力图以最先进的动画技术和艺术水平,使角色和情节变得鲜活起来。与一般影片配音截然相反的是,原创动画是先录制配音演员的对白,后进行动画创作。因此严格说来,这些为各种角色献声的艺术家应当被称为声音演员或者台词演员,而不是配音演员。《丛林大反攻》的对白录音是分别进行的,也就是说配对手戏的时候,声音演员相互是见不着面的。每一次都是导演们在那里“表演”,演绎那些已经完成或尚未完成的对白戏,因此才会使对白的转换听上去天衣无缝。“每一部动画片都是从一张白纸开始的,”索尼动画电影公司执行副总裁桑德拉·拉宾丝说。与一般传统的影片相比,剧组拿着一份剧本和一大摞贴着照片的简历,就基本上可以算是开工了。而动画长片的开工标志是制作故事板。故事板就是用一张张静态的图画来表现影片的人物和故事情节。对于《丛林大反攻》来说,初期的故事板在影片制作的四年当中,为200多位艺术家和动画师提供了创作的源泉。他们从3万4千多张故事板绘画中选中了1223幅关键张,光拍摄这些关键张就使用了近2200~÷的电影胶片。X叉语口可代·68
阅读此文(图):
点击此处在线翻阅