相关服务

  • 《双语时代》2006年第12期摘录:Panoramatoretur

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

PanoramatoreturntoTianjin,IcriedandhuggedmyChi—nesefamilygoodbyebytheroadside.Westillkeepintouchfromtimetotimetothisday.Withthespringof2003cameSARS,andwithSARScamepanic.ThoseTianjindayswerefullofuncertainties.Threeminorearth—quakesalsooccurredthatspring.Mystu—dents,friendsandIperseveredthroughthatdifficulttimetogetherandheldontohope.NankaiUniversityinvitedmetosing”HongDou”byWangFeiatanoutdoorgradua—tionconcertinJune.ThisconcertwasIatershownonTianjinTV.MysecondyearatNankaiUniversitywasspentgettingtoknowmystudentsandfriendsmoreindepth.ItraveledwithmyChinesefriendstoDalianandInnerMon—golia.InInnerMongoliaIatedonkeymeat,sang”HongDou”inaHohhotdowntownperformancefortheCoca—ColaCompany,sawacoupleoftemples.Irodeacamel,athree—wheelerandasleddownasandduneh川inthedesert.IspenttheChineseNewYearinSouthKorea.Bytheendofmysec—ondyearinTianjin,1wasquiteadjustedtoIifeinChina.IconsideredChinamysecondhome.AllatonceitwastimetoreturntomyhometowninAmerica.双语时代·46ImissedChinawhile1washome,butChinacametomydoorstep.MystudentfromSip—ingandherparentsandfriendvisitedmyhomeoneweekendinthefallof2004.Itre~allyisasmallworld.Anotherdreamcametrueformein2005...teachinginGansu.IflewfromAmericatoHongKongtoChengdutoLanzhou.TheChineseNewYearholidaycameandwentasIvisitedmyLanzhoufriend'shomes,sawaparadeindowntownLanzhou,wentouttoKTVandrestaurantswithfriendsandatecottoncandyandwatchedkidshold~ingsparklersinLanzhou。ssquare.ImovedtoLanzhouUniversity’sYuzhongCampusattheendofFebruaryandlivedthereuntilJuly.YuzhongwasquitedifferentfrommvotherexperiencesinChina,butIgrewtoIovemystudentsandfriendsthere.AfterasummerofteachingaclassatYu~zhongUniversityandtravelingaroundChi—navisitingfriends,IbeganayearofteachingEnglishatTsinghuaUniversity.Imademanyfriends.MyWaethnicminorityfriendinvitedmeandanAmericanfriendtohervillagehomeinthemountainsofYunnanfortheSpringFestival.Wecelebratedthefestivalbyvisitingmanypeople’shomes,eatingricecakes,pork,chicken,vegetablesandothernaturallygrownfood.ThevillagersdressedintheirtraditionaIclothesanddancedandsangaroundbonfiresatnightunderacanopyofstars.Duringthedaythevillagechildrenlitfirecrackersandplayedpoolandbasketball.TheIanternfestivalwasspentinZhengzhouwithmyChinesefriendandhisparentseating”tangyuan”,watchingTVandhearingfirecrackersboomingoutsidetheapartment.NeartheendofmyyearatTsinghuaUniversity,IvisitedXinjiang.Itwasquitetheexperience.Thesummerof2006sweptbywithmovinghouse,teachingattheNewOrientalSchoolandreturningtotheU.S.foramonth.WhenIreturnedtoChina,Ibeganteachingagainandmeetingwitholdandnewfriends.Sum—merturnedtofaII,andwinteralongwithanotherChineseNewYear,isquicklyap—proaching.Asthecolorsonthetreesbegintofadeandfall,theunfadingmemoriesofSpringFesti—valspastspentinChinaremainaliveinmvmind.WithalIthechangesthathavetakenplace,jtmakesmewonderwhere川bethiscomingSpringFestival.Surely1willreflectonthetouchingtimesspentwithfamiliesandfriendsincelebrationofaspecialholi—dayinaspecialcountry.MyChinajourneyhasbeentheadventureofaIiretime.ThefacesofChinawillbefor_everetchedinmymind;theconversationswehavesharedwillbeforeverwrittenonmyheart.WhereverIamintheworldinthefuture,lamcertainthatapartofChinawillalwaysbewithme.

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅