相关服务

  • 《双语时代》2006年第12期摘录:《圣诞节人人快乐》

如发现有乱码,请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

waswrittenbyHughMartinandRaIPhBIaneandmadefamouSbyJudyGarlandinthe1944川mMeetMeinSt.Louis.Sincethen,jthasbeencoveredbyseeminglyeveryartistunderthesun,includingFrankSinatra,AimeeMann,JohnDenver(accompaniedbytheMuppets!),theCarpentersandColdplay.ISdsinglebytheEnglishglam—rockbandSlade.WrittenbyNoddyHolderandJimLea,itwastheband’SsixthandfinaJnumberonesingleintheUKholdingthecovetedUKChristmasNumberOnesIotinDecember1973.ItisaffectionateIyheldinthesameregardbyUKresidentsasBingCrosby’SWhireChristmasisbyUSresidents.ThesongisparticularlymemorableforfrOntmanNoddyHolder。StypicallyscreechingdeliveryoftheIine”It’SChriiiiiiist—maaaaaaaaaaas!”towardsthesong。Sclose.Sincehittingnumberone,thesonghasbeendeeplyingrainedintheCOUntry’Sconsciousness,andremainsSOeventoday;itisstillaregularfeatureatUKnightclubsaroundtheChristmasseason.Thesongre—enteredtheUKTop40singleschartafurtherthreetimesin1981,1983and1998,eventuallysellingalittleoveronemillioncopies.WasaYUIetidehitfOrWizzard.Intheearly70s,eccentricmusicaIgeniusRoyWoodlefthispreviousbandtofOrmWizzard.initiallystormingtheBritishchartswithastringofbrilliantsinglesthatcouldn’tgetafootholdintheU.S.This1973winnerwasoneofthosesingles,ahappysing—a—longcompletewithChristmassyjinglebells,withakids’chorusthrowninforgoodmeasure.Classicmoment:justbeforethekidsstarts’ng。ng,Woodyells,’’OKyouIOt.Iet。Shearit!”由休.马丁和拉尔夫.布雷谱写,因朱迪l力口兰德在19941),~电影《相约圣.路易斯》中的演唱而闻名。从那以后,这首歌几乎被世界上的每个艺术家翻唱过,包括弗兰克-辛纳翠、艾米.曼、约翰-丹佛(由电视节目“木偶秀”表演)、卡彭特和酷玩乐队。来自于英国华丽摇滚乐队一“斯莱德乐队”。这首在1973年12月占据了令人垂涎的英国圣诞单曲冠军宝座的歌曲由诺蒂_1安德和吉姆.李谱写,是该乐队在英国的第六首也是最后一首冠军单曲。这首歌之于英国人在感情上的热爱度相当于平-克劳斯贝的《白色圣诞节》之于美国人一样。主唱诺蒂-1咦德以其独特的尖叫声在临近曲末唱出“这就是圣诞”的歌词让这首歌尤其令人难忘。自成为单曲冠军后,这首歌在国民的意识中就根深蒂固,至今未变;它仍然是英国夜总会在圣诞假期里的固定节目。这首歌分别在1981年、1983年和1998年再次进入英国单曲排行榜前40名,最终销量过百万。是“维扎特乐队”的一首圣诞热门单曲。在20世纪70年代初,怪异的音乐天才罗伊.伍德离开了他之前的乐队,组建了“维扎特乐队”,一开始就以一连串卓尔不群的单曲横扫英国排行榜,但这些歌在美国却无立足之地。而这支1973年的冠军就是其中的单曲之一,一支伴随着圣诞铃铛、加入孩子们的合唱,可以一路唱到底的欢乐歌曲。经典的B,I~IJ是:就在童声响起前,伍德大喊:“好了你们这些人,一起来听吧!”<<

阅读此文(图):   点击此处在线翻阅