如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

lorthernLdsh@移@酽撼teT飘翩黪翻llic北爱尔兰队赶超爱尔兰队I、.orthernIrelandhaveleapfroggedtheirneighboursintheFIFArankingsforthefirsttimeinyears.NorthernIrelandareinFIFA’stop50forthefirsttimeinmorethan10yearsandabovetheRepublicofIrelandforthefirsttimeinatIeast20.Lastmonth。swinagainstLatviaandadraw史蒂夫.斯汤顿inDenmarkIiftedthem13placesintherankingsto45thoverall.TheRepublic，strugglingundertheiryoungcoachSteveStaunton，slippedsixto49thaftertheir5-2defeatinCyprusandahomedrawwiththeCzechRepublic.(Source：Guardian)数年来，北爱尔兰队在国际足联的排名首次超越其邻居。十几年来，北爱尔兰队首次跻身国际足联前50名并在近20年来第一次超过了爱尔兰队。上个月击败拉脱维亚并逼平丹麦使北爱尔兰队的排名上升了13位，排在了第45名的位置。而爱尔兰队在年轻教练史蒂夫·斯汤顿的带领下艰难鏖战，以2比5败给塞浦路斯并在主场和捷克队打平后，它的名次跌至第49位，下滑了6位。(源自：《卫报》)tustraliaToGoluciear,Sats鳓@榭蘸潮霍华德宜称澳大利亚将拥有核能rimeMinisterJohnHowardhassteppedupthepushforAustraliatoembracenuclearpower.InhisstrongestpublicstatementyetinsupportofnuclearpowebMrHowarddeclareditwas“unreal“nottoincludethenuclearoptionamongstrategiestotackleclimatechange.”Nuclearpowerispartofthesolutiontotheproblemofglobalwarming，”hesaid.’’Thosewhosaythey。reinfavourofdoingsomethingaboutgIobalwarmingbutthenturntheirfacesagainstconsideringnuclearpowerareunreal.”ForeignMinisterAlexanderDowner约翰.霍华德andIndustryMinisterlanMacfarlanealsomovedtoendorsenuclearenergy——ensuringitwillbeasignificantissueatnextyear’sfederalelection，whichoppositionLaborsaysitwillgotowithapolicyfirmlyopposingnuclearreactorsinAustralia.(Source：TheAge)约翰.霍华德总理已在为使澳大利亚拥有核能而加紧努力。在他支持核III,'I最强硬的一次公开声明中，霍华德先生宣称，不将核能纳入解决气候变化的策略中是“不现实的”。“核能是解决全球变暖问题方法的一部分。”他说，“那些声称说要为全球变暖做点事却反对使用核IIll人是不现实的。”外交部长亚历山大唐纳和工业部长伊恩.麦克法兰也提议支持核能··确信它会是明年联邦选举的重大议题，但反对党工党宣称，将会提出坚决反对澳大利亚拥有核反应堆的方案。(源自：《时代报》)Soundbites黼麟叠翁籍翳“希瑟.米尔斯是一个彻头彻尾的妄想狂，就算她告诉我太阳从西边下山，我也不相信，我知道她想做什么…她正设法毁掉保罗，”保罗.麦卡特尼(PauIMcCartney)的发言人吉奥夫·贝克(GeoffBaker)如此评价与保罗离婚的希瑟(Heather).“我想邀请科恩来这里，他能发现很多事，妇女开着汽车，葡萄酿成美酒，犹太入自由进入犹太教堂。哈萨克斯坦副外长拉克哈特·阿里耶夫(.RakhatAliyev)如此评论喜剧演员萨沙拜伦-科恩(SachaBaronCohen)的哈萨克人角色……伯拉特(Boratj，该角色因诽谤哈萨克斯坦而让该国国民深感不快。“当霍比特入登i末8山时.魔都之眼正被吸引到其它地方。它被引向伊拉克，而不是5|向美国。美国参议员里克.桑多拉姆RickSantorum)如此阕释伊拉克战争与j.R.R.托尔金(j.R.R.Toikien)笔下的《指环王》的相似度。“这可比他第一次没去的时候要安全得多。有消息批漏，美国总统布什曾通过一系列关系避免了参加越南战争。因此，在被问及对布什下月准备首次出访越南有何建议时，德克萨斯州前副州长一本.巴慝斯(BenBarnes)做出了如此辛辣的回答。“仅仅由于你的穿着，大人们就看着你，而且想着‘哦，麻烦来7’，你想帮助一个老太太穿过这囝鼠的马路，她却以为你在设法抢她的包。”有调查显示，担心青少年闹事的英国人群正在增加..以上便是一名伦敦少年被问及此事时的回答。31·BilingualTime