如发现有乱码，请点击下面链接浏览原文
正文摘录:

fO厂l(二=lS00.1GlorypervisedbyDimitrisYannopoulosLouLi，JinYing，DuanKun北京支援者项目启动ZhangChenvolunteeredforthe2008OlympicsayearagoHerjobisansweringphonecaHsfrompeoplewhowanttojointheBeijingOlympicVolunteerProgramShehasalreadyansweredthousandsofhotlinecalls.Buttheonesheremembersmforthe2008Games.”Theelderlywomaninsistedthatshewasold，butnotuseless，”Zhangrecallswithasmile”Ijusthadtoassureherthatwewouldputheronthelistandcallherbacklater”ZhangChen，afourth—yearuniversitystudent，isoneofthe85first—stagevolunteersselectedlastJune，whentheBeijingOrganizingCommitteefortheGamesoftheXXIXOlympiad(BOCOG)calledontheseunsungcham-pionstohelpensurethe2008Gamespassoffwithoutahitch.”Ifeelreallyproudtobeabletooffermyservicet0theupcomingOlympics，”saysZhang.ItisZhang’s357thdayinBOCOGAsavolunteerwhohasbeeninBOCOGforthelongestofallthe85first—stagevolunteers，ZhangChenisalreadyanOlympicexpert.”IlovemyjobintheBOCOG.Itmaybealittlestrenuousbutneverlacksfun””Ihavereceivedphonecallsfromthousandsofpeopleofanagesandwalksoflife,”saysZhang.’mInakesmefeelveryusefultothecommonChinesedreamofhostingasuccessfulOlympiad.’’Theteamoffirst-stagevolunteerswaschosenasthepilotprojectforthefull·fledgedprogramlastyeartomandifferentpositionsinBOCOG’s13departments，fromhotlineansweringand”GreenOlympics”publicitytoinfringementinspectionandfiletranslation，andevenprojectmanagementconsultancy.AccordingtoBOCOG，thisvanguardgroupof85havespentatotalof10，080hoursintheOlympicpreparationworkin2005.ThemainthrustofvolunteerrecruitmentfortheBeijingOlympicGameswasofficiallylaunchedonAugust28Injust11dayssincethelaunch，atotalof157,867peopleinBeijing，mostofthemstudents，haveregisteredtobevolunteersTheBeijingOlympicCaUCenterhasreceived30，679phoneinquiries，including192fromoverseas.Thefinalnumberofvolunteersfromhomeandabroadwillexceed100，000byAugust，2008—70，000volunteersfortheOlympicGamesandanother30，000fortheParalympicGames’’Tohosta’high—level’OlympicGames。withdistin—guishingfeatures’isasolemncommitmentmadebytheChineseGovernmentandBOCOG，anditisalsothecommonexpectationoftheChinesepeople，”saidLiuQi，SecretaryoftheBeijingMunicipalCommitteeoftheCPC(CommunistPartyofChina)andPresidentoftheBoCoG，inatelevisedaddress”In2008，thevolun-teers’smileswillbethebestcalling—cardsforBeijing.’’AccordingtoanarticlebyJohnMacaloon，professorofsocialscienceatChicagoUniversity，theeconomicvalueOfOtympicvolunteerscanevenbecomparedwiththatofthemajorsponsorsofthegames.AttheOlympicsinSydneyin2000，atotalof47，000peoplevolunteeredfor5.45millionworkinghours，Macaloonwrote.Healsoestimatedtheirtimewasworthabout$110million(Australian，660millionRMB).Thisiscomparabletothe35.000volunteersatthe1992BarcelonaOlympics，60，000inAtlantain1996，and65，000inAthensin2004TheworkoftheAthensOlympicvolunteersenchantedeveryparticipantandspectatoratthe2004Games”ThecontributionofvolunteerstothesuccessoftheAthensGamesisimmeasurable，’’saidAnastasiosKyvellos.aGreekmanagerofreporting＆analysisatBeijingOlympicBroadcasting(BOB)，whohadalsoworkedforAthensOlympicbroadcastingin2004。’Thesmilingfacesofvolunteersarethebestpromoterofthenationalimageofthehostcity”MaShengrong，thevicepresidentofXinhuaNewsAgencyandheadoftheXinhuajournalistdelegationtothe2004AthensOlympicGames，wasalsodeeplyimpressedbytheAthensvolunteers’proficiencyinforeignlanguagesandwarmhospitality.”When1wasinAthens，”saidMa，’’Ioftenencounteredvariousproblems，likelosingmywayinthecityButthenvolunteerswouldalwaysbetheret0helpme”TheyarethebestembodimentoftheOlympicspirit，Maadded”Iftherewerenovolunteers.therewouldbenoGames，”hesaid.”IbelievethevolunteersattheBeijingOlympicswillalsodoagoodjob.”InspiredbytheexampleofAthens，MaShengrongsaidhewouldalsoliketobeavolunteerinBeijingwhenhehasretiredfromXinhuain2007.”Ihopetojointhenews墨呵岣知鸣centeroftheGamesasavolunteerproofreaderandeditorformyyoungercolleagues，”Masaid.LanguageisamajorconcernforBOCOG，whichplacesexplicitrequirementsforthevolunteers。Englishskillslestforeignspectatorsgetlostintranslation.BeijingForeignStudiesUniversity(BFSU)hastakentheleadintacklingthelanguagebarrierBFSUboaststhirty。。fourlanguagemajorsandhasfunc。。tionedasthemainsourceforvolunteersworkingastranslatorsatthe1990AsianGames，the1995WorldConferenceonWomen，the2001Universiade，andthe2004AsianCup.”Inthe2008OlympicGames，theneedforvolunteersofferingforeign—languageservicewillbehuge.Certainly，studentsfromBFSUalonecannotfdlthishole.”saysChenHongbin，thevice—directoroftheBFSUVolunteerOffice”Soanotherimportantjobforusistorecruitvolunteersfromourstudentstotrainvolunteersinlanguages’’Chenwaspleasedtoseethatasurveyrecentlyconductedamong950studentsandteachersonBFSUcampusshowedthat95.5％ofthemarewillingt0volunteerforthe删ingOlympicGames.BFSUhasalreadysetupavolunteeroffice，readytoundertaketasksrequiredbytheBOCOGRightnow，theyareworkingonthe”PleasantLangu。geProject”，directedbyBoCoGtosendsomeoftheBFSUteachersofforeign1angu。gest0seconda。ysch00lsandprima。ysch001swhichareweakinlanguageeducationZhangChen’shotlinecOntractwithBoCoGwjlle。piresoon.”But1wiUnotbefarawayfrom01ympics，”Zhangsays·Asanewlygraduatedjournalismmajor，zhanghasalreadyfoundherselfajobatccTV(chinacentralTeleVision)，inaprogramtitled”olympicsAPPrOaching”，featuringnewsinformationaboutthepreparatoryworkofthe2008olympicGames.”1wOuldloVet0beaVolunteeroncemore，guiding。pectatorsatsPortsVenuesduringthe2008Games，”saysZhang，”IreallyIookforwardt0wearingthevolunteer’suniformagain.”本耨画由乔治亚炳烛立大学和北京外国语大学联合举办的’20D8奥运赫两培讪班÷供稿f了如isisananfc|eby￡ra{neesmEconomicJouma“smandlne2008ofymp|cGamesWorkshopofGeo嗨谊s}ateUniversi时}101·BiUngudITime